image001.jpg

2012

image002.jpg

r vredefort.JPG

2012

2016

South Africa – Vredefort Dome

Back to the World Heritage List

Vredefort Dome, approximately 120 km south-west of Johannesburg, is a representative part of a larger meteorite impact structure, or astrobleme. Dating back 2,023 million years, it is the oldest astrobleme yet found on Earth. With a radius of 190 km, it is also the largest and the most deeply eroded. Vredefort Dome bears witness to the world’s greatest known single energy release event, which had devastating global effects including, according to some scientists, major evolutionary changes. It provides critical evidence of the Earth’s geological history and is crucial to understanding of the evolution of the planet. Despite the importance of impact sites to the planet’s history, geological activity on the Earth’s surface has led to the disappearance of evidence from most of them, and Vredefort is the only example to provide a full geological profile of an astrobleme below the crater floor.

Afrique du Sud – Dôme de Vredefort

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Le dôme de Vredefort, à environ 120 km au sud-ouest de Johannesburg, est une partie représentative de la structure d’impact d’une météorite de très grande taille, ou astroblème. Datant de 2 023 millions d’années, c’est le plus ancien astroblème découvert sur Terre à ce jour. Avec un rayon de 190 km, c’est aussi le plus grand et le plus profondément érodé. Le dôme de Vredefort est le témoin de la plus grande libération d’énergie jamais connue sur la planète ; elle a causé des changements planétaires dévastateurs, parmi lesquels, selon certains scientifiques, des modifications majeures en termes d’évolution. Le dôme constitue un témoignage très important de l’histoire géologique de la planète et tient une place fondamentale dans notre compréhension de l’évolution de la planète. Les impacts de météorites ont joué un rôle important dans l’histoire de la Terre, mais l’activité géologique à la surface de la planète a conduit à la disparition des traces de la plupart des sites d’impact. Et le dôme de Vredefort est le seul exemple sur Terre qui fournisse un profil géologique complet d’un astroblème au-dessous du fond du cratère.

Súdafrica – Bóveda de Vredefort

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La bóveda de Vredefort se halla a unos 120 km al sudoeste de Johannesburgo y es un sitio representativo del impacto de un meteorito o astroblema. El astroblema de Vredefort es el más antiguo (2.023 millones de años), el más grande (190 km de radio) y el más erosionado de todos los descubiertos en la Tierra. Es un testimonio excepcional del fenómeno de liberación de energía más importante ocurrido en nuestro planeta, que, según algunos científicos, provocó profundas alteraciones en la evolución. Constituye, por lo tanto, un testimonio fundamental de la historia geológica y es esencial para comprender su evolución. Los impactos de meteoritos desempeñaron un papel muy importante en la historia de la Tierra, pero la actividad geológica en la superficie de ésta ha hecho desaparecer el rastro de la mayoría de ellos. De ahí el carácter excepcional del sitio de Vredefort, porque es el único de todo el mundo que ofrece un perfil geológico completo de un astroblema debajo del fondo del cráter.

Südafrika – Vredefort Dome

Zurück nach der Welterbeliste

Der Vredefort-Krater, der circa 120 Kilometer südwestlich von Johannesburg sich befindet, zeigt ein Teil der Einschlagstruktur eines sehr großen Meteorits. Der 2023 Millionen Jahre alte Einschlagkrater ist der bisher in der ganzen Welt älteste entdeckte solche Krater. Mit ihrem 190 Kilometer langen Durchmesser ist er auch der größte und am tiefsten erodierte Krater. Der Vredefort-Krater ist das Ergebnis der größten Energiefreisetzung, die sich je auf der Erde ereignete; sie bewirkte verheerende weltweite Veränderungen unter denen sehr tiefe Änderungen für die Evolution gemäß einigen Wissenschaftlern. Der Krater ist ein sehr wichtiges Zeugnis der geologischen Vergangenheit der Erde und spielt eine Hauptrolle für unsere Kenntnisse über die Entwicklung der Erde. Die Meteoriteneinschläge haben eine wichtige Rolle in der Geschichte der Erde gespielt aber die geologische Tätigkeit auf der Fläche der Erde hat das Verschwinden der Spuren in fast allen Einschlagstätten verursacht. Der Vredefort-Krater ist der einzige Ort in der Welt, der vollständige geologische Kennzeichen eines Einschlagkraters unter dem Boden des Kraters zeigt.