image001.jpg

France 1963

France 1963

Francia 1963

Frankreich 1963

lecorbusier.JPG

Japan 2017

Japon 2017

Japón 2017

Japan 2017

Argentina, Belgium, France, Germany, India, Japan & Switzerland – Architectural Work of Le Corbusier, an outstanding Contribution to the Modern Movement

Back to the World Heritage List (Argentina)

Back to the World Heritage List (Belgium)

Back to the World Heritage List (France)

Back to the World Heritage List (Germany)

Back to the World Heritage List (India)

Back to the World Heritage List (Japan)

Back to the World Heritage List (Switzerland)

Chosen from the work of Le Corbusier, the 17 sites comprising this transnational serial property are spread over seven countries and are a testimonial to the invention of a new architectural language that made a break with the past. They were built over a period of a half-century, in the course of what Le Corbusier described as “patient research”. The Complexe du Capitole in Chandigarh (India), the National Museum of Western Art, Tokyo (Japan), the House of Dr Curutchet in La Plata (Argentina) and the Unité d’habitation in Marseille (France) reflect the solutions that the Modern Movement sought to apply during the 20thcentury to the challenges of inventing new architectural techniques to respond to the needs of society. These masterpieces of creative genius also attest to the internationalization of architectural practice across the planet.

Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon & Suisse – Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Allemagne)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Argentine)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Belgique)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (France)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Inde)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Japon)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Suisse)

Choisis dans l’oeuvre de Le Corbusier, les dix-sept sites qui composent ce bien en série, réparti sur sept pays, témoignent de l’invention d’un nouveau langage architectural en rupture avec le passé. Ils ont été réalisés sur un demi-siècle, tout au long de ce que Le Corbusier a nommé une « recherche patiente ». Le complexe du capitole à Chandigarh (Inde), le musée national des beaux-arts de l’Occident à Tokyo (Japon), la maison du docteur Curutchet à La Plata (Argentine) ou encore l’Unité d’habitation de Marseille (France) reflètent les solutions que le mouvement moderne a cherché à apporter aux enjeux de renouvellement, au cours du 20e siècle, des techniques architecturales afin de répondre aux besoins de la société. Ces chefs d'oeuvre du génie humain attestent également de l’internationalisation de la pratique architecturale à l’échelle de la planète.

Alemania, Argentina, Bélgica, Francia, India, Japón y Suiza – Obra arquitectónica de Le Corbusier, una contribución excepcional al Movimiento Moderno

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Alemania)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Argentina)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Bélgica)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Francia)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (India)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Japón)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Suiza)

Repartidos en siete países, los 17 sitios integrantes de este bien del patrimonio mundial constituyen un testimonio de la invención de un nuevo modo de expresión de la arquitectura, en clara ruptura con sus formas anteriores. Las obras arquitectónicas de esos sitios fueron realizadas por Le Corbusier a lo largo de cincuenta años de “búsqueda paciente”, según sus propias palabras. El Complejo del Capitolio de Chandigarh (India), el Museo Nacional de Bellas Artes de Occidente de Tokio (Japón), la casa del Dr. Curutchet en La Plata (Argentina) y la Unidad de Viviendas de Marsella (Francia), entre otras construcciones, ponen de manifiesto las soluciones aportadas en el siglo XX por el Movimiento Moderno al reto de renovar las técnicas arquitectónicas para satisfacer las necesidades de la sociedad. Estas obras maestras del genio humano también constituyen un testimonio de la internacionalización de la arquitectura a escala planetaria.

Argentinien, Belgien, Deutschland, Frankreich, Indien, Japan & Schweiz – Architektonisches Werk von Le Corbusier, ein herausragender Beitrag zur Modernen Bewegung

Zurück nach der Welterbeliste (Argentinien)

Zurück nach der Welterbeliste (Belgien)

Zurück nach der Welterbeliste (Deutschland)

Zurück nach der Welterbeliste (Frankreich)

Zurück nach der Welterbeliste (Indien)

Zurück nach der Welterbeliste (Japan)

Zurück nach der Welterbeliste (Schweiz)

Die siebzehn im Werk von Le Corbusier gewählten Gebäude dieser Stätte in sieben Ländern zeugen von der Erfindung einer neuen architektonischen Sprache, die mit der Vergangenheit brach. Sie sind während einer Zeit von einem Halbjahrhundert gebaut worden, die Le Corbusier als eine "geduldige Suche" bezeichnet hat. Die Kapitolgebäude in Chandigarh (Indien), das Nationalmuseum für westliche Kunst in Tokio (Japan), das Haus des Doktors Curutchet in La Plata (Argentinien) oder die Unité d'Habitation in Marseille (Frankreich) zeigen die Lösungen, die die Moderne Bewegung versucht hat, den Fragen über die Erneuerung der architektonischen Techniken im 20ten Jahrhudert zu bringen, um den Bedürfnissen der Gesellschaft zu entsprechen.  Diese Meisterwerke des menschlichen Genius sind auch ein Zeugnis der Internationalisierung der Architektur in einem globalen Umfang.