German Democratic Republic 1980

République Démocratique Allemande 1980

República Democrática Alemana 1980

Deutsche Demokratische Republik 1980

Germany 2002

Allemagne 2002

Alemania 2002

Deutschland 2002

Germany 2004

Allemagne 2004

Alemania 2004

Deutschland 2004

Germany – Bauhaus and its Sites in Weimar and Dessau

Back to the World Heritage List

Between 1919 and 1933, the Bauhaus School, based first in Weimar and then in Dessau, revolutionized the architectural and aesthetic concepts and practices inherited from the Renaissance. The buildings put up and decorated by the school's professors (Walter Gropius or Hannes Meyer, Laszlo Moholy-Nagy or Wassily Kandinsky) launched the Modern Movement which has shaped much of the architecture of the 20th century.

Allemagne – Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Entre 1919 et 1933, l'école du Bauhaus, installée d'abord à Weimar puis à Dessau, révolutionna l'ensemble des conceptions et des productions architecturales et esthétiques héritées de la Renaissance. Les bâtiments construits et décorés par les professeurs de l'école (Walter Gropius ou Hannes Meyer, Laszlo Moholy-Nagy ou Wassily Kandinsky) inaugurent le Mouvement Moderne qui modela le visage architectural de notre siècle.

Alemania – Bauhaus y sus sitios en Weimar y Dessau

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Entre 1919 y 1933, la Escuela Bauhaus, que tuvo primero su sede en Weimar y luego en Dessau, revolucionó los conceptos y prácticas arquitectónicas y estéticas. Los edificios construidos y ornamentados por algunos de sus profesores (Walter Gropius, Hannes Meyer, Lazlo Moholy-Nagy y Wassily Kandinsky) señalaron los inicios del movimiento modernista que configuró gran parte de la arquitectura del siglo XX.

Deutschland – Bauhaus in Weimar und Dessau

Zurück nach der Welterbeliste

Zwischen den Jahren 1919 und 1933 revolutionierte die zuerst in Weimar und dann in Dessau eingerichtete Bauhausbewegung alle Ästhetik- und Architekturbegriffe und Gebäude, die aus der Renaissance herstammten. Die von den Lehrern der Schule, beispielweise Walter Gropius oder Hannes Meyer, Laszlo Moholy-Nagy oder Wassily Kandinsky, gebauten und dekorierten Bauwerke eröffneten die Moderne Bewegung, die die Architektur unseres Jahrhunderts sehr beeinflusste.