1997

Germany – Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl

Back to the World Heritage List

Set against the idyllic setting of a garden landscape, the Augustusburg Castle - sumptuous residence of the prince-archbishops of Cologne - and the Falkenlust hunting lodge - a small rural folly - are among the first illustrations of rococo architecture in 18th century Germany.

Allemagne – Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Dans le cadre idéal d'un paysage de jardins, le château d'Augustusburg, somptueuse résidence des princes-archevêques de Cologne, et le pavillon de Falkenlust, petite "folie" champêtre, sont parmi les premières manifestations du style rococo dans l'Allemagne du XVIIIè siècle.

Alemania – Castillos de Augustusburg y Falkenlust en Brühl

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El palacio de Augustusburgo fue la suntuosa residencia de los arzobispos-príncipes de Colonia. En medio de los espléndidos jardines que lo rodean se halla el pabellón de Falkenlust, una casita de recreo de estilo rural. Ambas construcciones figuran entre las primeras obras arquitectónicas del arte rococó en la Alemania del siglo XVIII.

Deutschland – Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl

Zurück nach der Welterbeliste

In einer idealen Umgebung von Gärten sind das Schloss Augustusburg, eine prächtige Residenz der Kölner Fürstbischofen, und der Pavillon Falkenlust, eine kleine ländliche "Folie", zwei unter den ersten Äusserungen des Rokokostils im 18ten Jahrhundert in Deutschland.