|
|
|
|
1964 |
1966 |
|
Germany – Abbey and Altenmünster of Lorsch |
|
The abbey, together with its monumental entrance, the famous "Torhall", are a rare architectural vestige of the Carolingian era. The sculptures and paintings from this period have remained in remarkably good condition. |
|
Allemagne – Abbaye et monastère d’Altenmünster à Lorsch |
|
L'ensemble formé par l'abbaye et son entrée monumentale, la célèbre "Torhalle", est un rare témoignage architectural de l'époque carolingienne, avec des sculptures et des peintures de cette période remarquablement bien conservées. |
|
Alemania – Abadia y Altenmünster de Lorsch |
|
El conjunto formado por la abadía y su cuerpo de guardia constituye un raro testimonio arquitectónico de la época carolingia, que ha atraversado los siglos guardando intacta su apariencia original. |
|
Deutschland – Ehemaliges Benedikterkloster und Altenmünster in Lorsch |
|
Der von dem Kloster und seinem monumentalen Tor, der berühmten Torhalle, gebildete Komplex ist ein ausserordentliches Architekturzeugnis der karolingischen Epoche dank den aus diesem Zeitalter bemerkenswert gut behaltenen Skulpturen und Malereien. |