2.JPG

1.JPG

1990

1998

  

Germany – Speyer Cathedral

Back to the World Heritage List

Founded by Conrad II in 1030 and remodelled at the end of the 11th century, the Speyer Cathedral, a basilica with four towers and two domes, is one of the main Romanesque monuments of the Holy Roman Empire. Its architectural structure strikes a perfect balance between eastern and western influences.

Allemagne – Cathédrale de Spire

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Fondée par Conrad II en 1030 et remaniée à la fin du XIe siècle, la cathédrale de Spire, basilique à quatre tours et deux dômes, est l'un des monuments majeurs de l'art roman du Saint Empire. Sa structure architecturale se caractérise par un équilibre parfait entre les influences occidentales et les influences orientales.

Alemania – Catedral de Spire

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Fundada por Conrado II en 1030 y remodelada a fines del siglo XI, la Catedral de Spira es una basílica de cuatro torres y dos cúpulas. Es uno de los monumentos románicos más importantes del Sacro Imperio Romano Germánico. Durante tres siglos años fue el lugar de sepultura de los emperadores alemanes.

Deutschland – Speyer Dom

Zurück nach der Welterbeliste

Der im Jahre 1030 von Konrad dem Zweiten gegründete und am Ende des 11ten Jahrhunderts umgelegte Dom zu Speyer mit seinen vier Türmen und zwei Kuppeln ist eines der wichtigsten Bauwerke der romanischen Kunst des Heiligen Reichs. Das Kennzeichen seiner Architekturstruktur ist ein ausgezeichnetes Gleichgewicht zwischen den westlichen und östlichen Einflüssen.