1985

Germany – Pilgrimage Church of Wies

Back to the World Heritage List

 Miraculously preserved in the beautiful setting of an alpine valley, the white Church of Wies (1745-54), the work of architect Dominikus Zimmermann, is a masterpiece of Bavarian rococo - exuberant, colourful and joyful.

Allemagne – Eglise de pèlerinage de Wies

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

 Miraculeusement conservée dans l'écrin d'une vallée des Alpes, la blanche église de Wies (1745-1754), chef-d'oeuvre de l'architecte Dominikus Zimmermann, est probablement l'expression la plus parfaite du rococo bavarois, exubérant, allègre et coloré.

Alemania – Iglesia de peregrinación de Wies

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Conservada milagrosamente en el corazón de un valle de los Alpes, la iglesia de Wies (1745-54), obra del arquitecto Dominikus Zimmermann, es una joya del arte rococó bávaro, exuberante, alegre y lleno de color.

Deustchland – Wallfahrtskirche auf der Wies

Zurück nach der Welterbeliste

Die in einem Alpental wundertätig gut erhaltene weisse Kirche von Wies (1745 - 1754), das Meisterwerk des Architekten Dominikus Zimmermanns, ist wahrscheinlich die ausgezeichneteste Form des bayerischen Rokokos, ein üppiges, lebhaftes und buntes Stil.