image001.jpg

image002.jpg

1975

1992

Argentina – Los Alerces National Park

Back to the World Heritage List

The Los Alerces National park is located in the Andes of northern Patagonia and has a western boundary, which coincides with the Chilean border. Successive glaciations have moulded the landscape in the region creating spectacular features such as moraines, glacial cirques and clear-water lakes. The vegetation is dominated by dense temperate forests, which give way to alpine meadows higher up under the rocky Andean peaks. The property is vital for the protection of some of the last portions of continuous Patagonian Forest in an almost pristine state and is the habitat for a number of endemic and threatened species of flora and fauna.

Argentine – Parc national Los Alerces

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Le Parc national Los Alerces se trouve dans les Andes, au nord de la Patagonie et ses limites occidentales coïncident avec la frontière chilienne. Les glaciations successives ont façonné le paysage de la région et créé des paysages spectaculaires faits notamment de moraines, de cirques glaciaires et de lacs aux eaux claires. La végétation est dominée par des forêts denses tempérées qui font place à des alpages en altitude, sous les pics rocheux des Andes. Le bien est vital pour la protection de certaines des dernières parcelles de forêt patagonienne d’un seul tenant, quasi vierge, qui abrite de nombreuses espèces de la flore et de la faune endémiques et menacées ou en danger.

Argentina – Parque nacional Los Alerces

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situado al norte de la Patagonia, en la cordillera andina, el territorio del Parque Nacional Los Alerces colinda en su parte oeste con la frontera de Chile. Las sucesivas glaciaciones han configurado su morfología con paisajes espectaculares de morrenas, circos glaciares y lagos de aguas límpidas. En la vegetación del parque predominan los bosques densos templados y, a mayor altitud, los pastos de montaña situados bajo las cumbres rocosas de los Andes. Este sitio es vital para proteger algunas de las últimas parcelas continuas de bosque patagónico prácticamente virgen que albergan numerosas especies de flora y fauna, endémicas o en peligro de de extinción.

Argentinien –Nationalpark Los Alerces

Zurück nach der Welterbeliste

Der Nationalpark Los Alerces befindet sich in den Anden im Nordpatagonien. Seine westlichen Grenzen bilden die Grenze mit Chile. Die aufeinanderfolgenden Glazialzeiten haben die Landschaft der Region geprägt und eindrucksvolle Landschaften mit Moränen, Eiskaren und Seen mit klarem Wasser. Die Vegetation besteht aus dichten Laubwäldern und Almen in den Höhen unter den Felsgipfeln der Anden. Diese Stätte ist für den Schutz einiger der letzten patagonischen fast unberührten Wälder hauptwichtig, in denen viele endemische bedrohte oder gefährdete Flora und Faunaarten leben.