Sans titre(1).jpg

2002

 

 

Argentina – Peninsula Valdés

Back to the World Heritage List

Península Valdés in Patagonia is a site of global significance for the conservation of marine mammals. It is home to an important breeding population of the endangered southern right whale as well as important breeding populations of southern elephant seals and southern sea lions. The orcas in this area have developed a unique hunting strategy to adapt to local coastal conditions.

Argentine – Presqu'île de Valdès

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Située en Patagonie, la Presqu'île de Valdés abrite des habitats naturels très importants pour la conservation des mammifères marins. Elle héberge une très importante population de baleines franches, ainsi que des zones où se reproduisent éléphants et lions de mer. Les orques de cette région ont développé une stratégie de chasse unique en son genre, afin de s'adapter aux conditions côtières locales.

Argentina – Península Valdés

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situada en la Patagonia, Península Valdés posee hábitats naturales muy importantes para la conservación de los mamíferos marinos. Alberga una notable población de ballenas francas y posee zonas en las que se reproducen los elefantes y leones de mar. Las orcas de esta región han desarrollado una estrategia de caza única en su género, con objeto de adaptarse a las condiciones costeras locales.

Argentinien – Halbinsel Valdés

Zurück nach der Welterbeliste

Die Halbinsel Valdés in Patagonien ist eine natürliche Stätte großen Werts für den Schutz der Seesäugetiere. Sie ist von einer sehr großen Walenbevölkerung bewohnt und schließt Zonen ein, wo Seeelephante und Seelöwen sich fortpflanzen. In dieser Gegend haben die Schwertzwalen eine anderswo nicht existierende Jagdstrategie entwickelt, um sich an die Kennzeichen der lokalen Küsten anzupassen.