|
|
|
|
|
|
1996 |
2000 |
2008 |
|
|
|
|
||
|
2010 |
2010 |
||
|
Australia – Tasmanian Wilderness |
|
In a region that has been subjected to severe glaciation, these parks and reserves, with their steep gorges, covering an area of over 1,000,000 hectares, constitute one of the last expanses of temperate rainforest in the world. Remains found in limestone caves attest to the occupation of the area for more than 20,000 years. |
|
Australie – Zone de nature sauvage de Tasmanie |
|
Dans l'île de Tasmanie qui a subi de fortes glaciations, ces parcs et réserves, qui couvrent une superficie encore intacte de plus d'un million d'hectares et où sont situés des gorges profondes, constituent l'une des dernières étendues de forêt pluviale tempérée dans le monde. La présence des aborigènes y remonte à plus de 20.000 ans, comme en témoignent les importants vestiges découverts dans les grottes calcaires. |
|
Australia – Reserva natural de Tasmania |
|
En una región que ha experimentado fuertes glaciaciones, estos tres parques que abarcan una superficie todavia intacta de 770.000 hectàreas y en las que se encuentran gargantas de una gran belleza representan una de las últimas extensiones en el mundo de bosque lluvioso templado. La presencia de aborigenes se remonta a màs de 20.000 años, como testimonian los importantes vestigios descubiertos en las grutas calcàreas. |
|
Australien – Naturschutzgebiete in Tasmanien |
|
Im Insel Tasmanien, der sehr strenge Vereisungen ertrug, sind diese über eine Million Hektaren grössen und unberührten Parken und Naturschutzgebiete mit ihren tiefen Klammen eines der in der Welt letzten Gebiete mit gemässigtem Regenwald. Die Gewesenheit einheimlicher Bevölkerungen ist über 20.000 Jahre alt, wie wichtige Zeugnisse in Kalkhöllen es zeigen. |