image001.jpg

1993

image002.jpg

2008

image003.jpg

2011

sundarbans 2013.jpg

2013

  

Bangla Desh – The Sundarbans

Back to the World Heritage List

The Sundarbans mangrove forest, one of the largest such forests in the world (140,000 ha), lies on the delta of the Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers on the Bay of Bengal. It is adjacent to the border of India's Sundarbans World Heritage site inscribed in 1987. The site is intersected by a complex network of tidal waterways, mudflats and small islands of salt-tolerant mangrove forests, and presents an excellent example of ongoing ecological processes. The area is known for its wide range of fauna, including 260 bird species, the Bengal tiger and other threatened species such as the estuarine crocodile and the Indian python.

Bangla Desh – Les Sundarbans

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

 La forêt de mangroves des Sundarbans, l'une des plus grandes forêts mondiales de ce type (140 000 ha), couvre le delta du Gange, du Brahmapoutre et de la Meghna, dans la baie du Bengale. Elle est contiguë au site indien des Sundarbans, classé patrimoine mondial depuis 1987. L'ensemble du site est entrecoupé d'un réseau complexe de voies d'eau sous l'influence des marées, de vasières et d'îlots de forêts de mangroves halophiles, offrant un excellent exemple de processus géologiques en cours. Le site est également connu pour la richesse de sa faune qui comprend 260 espèces d'oiseaux, le tigre du Bengale et d'autres espèces menacées comme le crocodile marin et le python indien.

Bangla Desh – Los Sundarbans

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Los bosques de manglares de Sundarbans, unos de los mayores bosques de esto tipo en el mundo (140.000 ha) cubren el delta del Ganges, del Brahamaputra y del Meghna, en la bahía de Bengala. Se encuentra contiguo al sitio indio de los Sundarbans, declarado Patrimonio Mundial en 1987. El conjunto está entrecortado por una compleja red de vías de agua influenciadas por la marea, por lagunas y por islotes de bosques de manglares halófilos, que ofrecen un excelente ejemplo de los procesos geológicos en curso. El sitio es importante por su fauna que comprendre 260 especies de aves, el tigre de Bengala y otras especies amenazadas.

Bangladesch – die Sundarbans

Zurück nach der Welterbeliste

Der Mangrovenwald Sundarbans, einer der in der ganzen Welt größten solchen Wälder (140.000 Hektaren) , liegt im Gangen-, Brahmaputra- und Meghnadelta, in der Bengalbucht. Er ist an der indischen Stätte Sundarbans angrenzend, die im Jahre 1987 auf der Welterbeliste angenommen worden ist. Die ganze Stätte ist von von der Ebbe beeinflussten komplizierten Stromnetzen, von Schlammen und Mangrovenwaldinseln unterbrochen, die ein sehr gutes Muster der geologischen prozesse im Gang bilden. Der Wald ist auch für den Reichtum seiner Fauna berühmt, die 260 Vögelspezies, den Bengaltiger und andere bedrohte Spezies einschließt, beispielweise den Seekrokodil und die indische Pythonschlange.