|
|
|
|
|
1965 |
||
|
|
|
|
|
1965 |
1996 |
|
|
|
||
|
2000 |
||
|
|
||
|
2011 |
||
|
Belgium – Grand-Place at Brussels |
|
The Brussels Grand-Place is a remarkably homogeneous body of public and private buildings, dating mainly from the late 17th century, whose architecture encapsulates and vividly illustrates the social and cultural quality of this important political and commercial centre. |
|
Belgique – Grand-Place de Bruxelles |
|
La Grand-Place de Bruxelles est un ensemble remarquablement homogène de bâtiments publics et privés, datant principalement de la fin du XVIIe siècle, dont l'architecture résume et illustre de manière vivace la qualité sociale et culturelle de cet important centre politique et commercial. |
|
Bélgica – Grand-Place de Bruselas |
|
La Gran Plaza de Bruselas es un conjunto notablemente homogéneo de edificios publicos y privados, que en su mayoria datan de finales del siglo XVII, cuya arquitectura ilustra y resume de manera vivaz la calidad social y cultural de este importante centro politico y comercial. |
|
Belgien – Grand-Place in Brüssels |
|
Die Grand-Place in Brüssel ist ein ausserordentlich homogenes Komplex öffentlicher und privater Gebäude, die besonders am Ende des 17ten Jahrhunderts gebaut wurden. Die Architektur des Platzes fasst zusammen und zeigt in einer lebenskräftigen Art die soziale und kulturelle Qualität dieses wichtigen politischen Handelszentrums. |