horta 1962.JPG

horta.JPG

1962

2009

 

 

Belgium – Major Town Houses of the Architect Victor Horta

Back to the World Heritage List

The four major town houses - Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Hôtel van Eetvelde, and Maison & Atelier Horta - located in Brussels and designed by the architect Victor Horta, one of the earliest exponents of Art Nouveau, are some of the most remarkable pioneering works of architecture of the end of the 19th century. The stylistic revolution represented by these works is characterised by their open plan, the diffusion of light, and the brilliant joining of the curved lines of decoration with the structure of the building.

Belgique – Habitations majeures de l’Architecte Victor Horta

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Les quatre habitations majeures, l'Hôtel Tassel, l'Hôtel Solvay, l'Hôtel van Eetvelde et la maison et l'atelier de Horta, situées à Bruxelles et conçues par l'architecte Victor Horta, l'un des initiateurs de l'Art Nouveau, font partie des œuvres d'architecture novatrices les plus remarquables de la fin du XIXème siècle. La révolution stylistique qu'illustrent ces œuvres se caractérise par le plan ouvert, la diffusion de la lumière et la brillante intégration des lignes courbes de la décoration à la structure du bâtiment.

Bélgica – Principales habitaciones del arquitecto Victor Horta

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Las cuatro habitaciones principales –Hotel Tassel, Hotel Solvay, Hotel van Eetvelde y Maison & Atelier Horta- situadas en Bruselas y diseñadas por el Arquitecto Víctor Horta, uno de los primeros representantes del Art Nouveau, son algunas de las obras pioneras más destacables de la arquitectura de finales del siglo XIX. La revolución estética representada por estas obras se caracteriza por sus planos abiertos, su propagación de la luz y la brillante combinación de las líneas curvas de la decoración con la estructura del edificio.

Belgien – Hauptbauwerke des Architekten Victor Horta

Zurück nach der Welterbeliste

Diese vier Hauptbauwerke, das Privathaus Tassel, das Privathaus Solvay, das Privathaus van Eetvelde und das Haus und Werkstatt Hortas, befinden sich in Brüssel und wurden von dem Architekten Victor Horta, einer der Begründer der Neukunst, gefasst. Sie gehören zu den bemerkenswertesten Werken neuerungssüchtiger Architektur von dem Ende des 19ten Jahrhunderts. Die von diesen Werken illustrierte stilistische Revolution unterscheidet sich dank dem offenen Plan, der Ausbreitung des Lichtes und der glänzenden Integration der Dekorationskurven in der Struktur des Bauwerks.