image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1971

2005

2009

tournai.JPG

2016

Belgium – Notre Dame Cathedral in Tournai

Back to the World Heritage List

 The Cathedral of Notre-Dame in Tournai was built in the first half of the 12th century. It is especially distinguished by a Romanesque nave of extraordinary dimensions, a wealth of sculpture on its capitals and a transept topped by five towers, all precursors of the Gothic style. The choir, rebuilt in the 13th century, is in the pure Gothic style.

Belgique – Cathédrale Notre Dame de Tournai

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

 Elevée dans la première moitié du XIIème siècle, la cathédrale de Tournai se distingue par une nef romane d'une ampleur exceptionnelle, par la grande richesse en sculptures de ses chapiteaux, et par un transept chargé de cinq tours annonciatrices de l'art gothique. Le chœur, reconstruit au XIIIème siècle, est de pur style gothique.

Bélgica – Catedral Notre Dame de Tournai

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 La Catedral de Notre-Dame de Tournai fue construida en la primera mitad de siglo XII. Se distingue especialmente por su nave románica de extraordinarias dimensiones, la riqueza en la escultura de sus capiteles y su crucero coronado por cinco torres, elementos precursores del estilo gótico. El coro, reconstruido en el siglo XIII, es del más puro estilo gótico.

Belgien – Kathedrale Notre Dame in Tournai

Zurück nach der Welterbeliste

Der in der ersten Hälfte des 12ten Jahrhunderts errichtete Dom Tournai unterscheidet sich dank einem romanischen Schiff außerordentlichen Außmasses, dem Reichtum seiner Kapitell an Statuen und einem Querschiff, das mit fünf Türmen belastet ist, die die gotische Kunst ankündigen. Der im 13ten Jahrhundert wiederaufgebaute Chor ist reinen gotischen Stils.