IMAGE001.JPG

IMAGE002.JPG

IMAGE003.JPG

British Honduras 1966

Honduras Britannique 1966

Honduras britanico 1966

Britisches Honduras 1966

Belize 2005

Belize 2005

Bélice 2005

Belize 2005

IMAGE004.JPG

IMAGE005.JPG

Belize 2005

Belize 2005

Bélice 2005

Belize 2005

 

 

Belize – Belize Barreer Reef Reserve System

Back to the World Heritage List

 The coastal area of Belize is an outstanding natural system consisting of the largest barrier reef in the northern hemisphere, offshore atolls, several hundred sand cays, mangrove forests, coastal lagoons, and estuaries. The seven sites included in this serial nomination illustrate the evolutionary history of reef development, provide spectacular underwater scenery, and are a significant habitat for threatened species, including marine turtles, manatee, and the American marine crocodile.

Belize – Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

 La région côtière du Belize est un système naturel exceptionnel qui comprend le plus grand récif-barrière de l'hémisphère nord, des atolls bordiers, plusieurs centaines de cayes de sable, des forêts de mangroves, des lagons côtiers et des estuaires. Les sept sites du système illustrent les étapes de l'évolution des récifs et sont un habitat important pour des espèces menacées telles que les tortues marines, les lamantins et le crocodile marin d'Amérique.

Bélice – Sistema de reservas de la barrera del arrecife de Bélice

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 La región costera de Bélice es un excepcional sistema natural que comprende el mayor arrecife - barrera del hemisferio norte, atolones de franjeantes, varios cayos de arena, bosques de manglares, lagunas costeras y estuarios. Los siete sitios de la red ilustran las etapas de la evolución de los arrecifes y constituyen un importante hábitat para especies amenazadas como las tortugas marinas, los manaties y el cocodrilo marino de América.

Belize – Barrier Riff

Zurück nach der Welterbeliste

Das Küstengebiet in Belize ist ein ausserordentliches Natursystem, das das grösste Korallenriff in der Nordhalbkugel, Küstenatolle, mehrere Hunderte Sandkayen, Mangrovenwälder, Küstenlagunen und Flussmündungen einschliesst. Die sieben geschüzten Stätten illustrieren die Etappen der Entwicklung der Riffe und sind ein wichtiger Wohnort für bedrohte Spezien, beispielweise Seeschildkröten, Lamantine und amerikanische Seekrokodile.