image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

Yugoslavia 1967

Yougoslavie 1967

Yugoslavia 1967

Jugoslawien 1967

Yugoslavia 1983

Yougoslavie 1983

Yugoslavia 1983

Jugoslawien 1983

Bosnia and Herzegovina 1995

Bosnie Herzégovine 1995

Bosnia Herzegovina 1995

Bosnien Herzegowina 1995

mehmet.jpg

Bosnia and Herzegovina 2018

Bosnie Herzégovine 2018

Bosnia Herzegovina 2018

Bosnien und Herzegowina 2018

visegrad1.JPG

Bosnia and Herzegovina (Serbian Republic) 2018

Bosnie Herzégovine (république serbe) 2018

Bosnia Herzegovina (república serba) 2018

Bosnien und Herzegowina (serbische Republik) 2018

Bosnia and Herzegovina – Mehmet Paša Sokolović Bridge of Višegrad

Back to the World Heritage List

The Mehmed Paša Sokolović Bridge of Višegrad across the Drina River in the east of Bosnia and Herzegovina was built at the end of the 16th century by the court architect Sinan on the order of the Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović, It is characteristic of the apogee of Ottoman monumental architecture and civil engineering. It numbers 11 masonry arches, with spans of 11 to 15 metres, and an access ramp at right angles with four arches on the left bank of the river. The 179.50m long bridge is a representative masterpiece of Mimar Koca Sinan, one of the greatest architects and engineers of the classical Ottoman period and a contemporary of the Italian Renaissance, with which his work can be compared. The unique elegance of proportion and monumental nobility of the property as a whole bear witness to the greatness of this style of architecture.

Bosnie Herzégovine – Pont Mehmet Pacha Sokolović de Višegrad

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Construit sur la rivière Drina à la fin du XVIe siècle, le pont a été commandé à l'architecte-ingénieur Sinan par le grand vizir Mehmed Pacha Sokolovic. Il est caractéristique de l'apogée de l'architecture monumentale et du génie civil ottomans. Il possède 11 arches maçonnées dont les ouvertures sont comprises entre 11 et 15 mètres, ainsi qu'une rampe d'accès à l'orthogonale de quatre arches sur la rive gauche. Contemporain de la Renaissance italienne, ce pont, long de 179,5 m, est une des réalisations majeures de Mimar Koca Sinan, un des plus grands architectes de l'Empire ottoman. Le pont est aussi remarquable par les traditions folkloriques, littéraires et artistiques majeures qu'il a suscitées.

Bosnia Herzegovina – Puente del gran Visir Mehmet Sokolović en Višegrad

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El puente del gran visir Mehmed Sokolović en Višegrad fue construido a finales del siglo XVI por Sinan, arquitecto de la corte, por orden del gran visir Mehmed Sokolovic. Es característico del apogeo de la arquitectura monumental y de la ingeniería civil otomana. Consta de 11 arcos de mampostería, cuyas aperturas miden entre 11 y 15 metros, y de una rampa de acceso, en la orilla izquierda, de cuatro arcos. El puente, contemporáneo del Renacimiento italiano, de 179,5 metros de longitud, es una de las obras más importantes de Mimar Koca Sinan, uno de los principales arquitectos del imperio otomano. Asimismo, el puente es conocido por las manifestaciones folklóricas, literarias y artísticas que ha suscitado a lo largo de su historia.

Bosnien Herzegowina – Mehmet-Paša-Sokolović Brücke in Višegrad

Zurück nach der Welterbeliste

Die auf dem Fluß Drina am Ende des 16ten Jahrhunderts gebaute Brücke wurde von dem Großwesir Mehmet Paša Sokolović dem Ingenieur und Architekt Sinan bestellt. Sie ist ein Muster des Höhepunkts der ottomanischen Denkmalarchitektur und Bauwesens. Die Brücke besteht aus 11 Mauerarchen, deren Öffnungen in 11 bis zu 15 Metern Abstand stehen, und einer rechtwinkligen Treppe mit vier Archen auf dem linken Ufer. Diese 179,5 lange und zur gleichen Zeit wie die Renaissance gebaute Brücke ist eine der bemerkenswertesten Erledigungen von Mimar Koca Sinan, einer der wichtigsten Architekten in dem ottomanischen Reich. Die Brücke ist auch für die wichtigen volkskundlichen, litterarischen und künsterischen Traditionen bemerkenswert, die sie beeinflüsst hat.