image001.jpg

1988

image002.jpg

image002.jpg

image003.jpg

image004.jpg

1992

mata atlantcia.JPG

2017

Brazil – Southeast Atlantic Forest Reserves

Back to the World Heritage List

 The Southeast Atlantic Forest Reserves in the states of Parana and Sao Paolo, contain some of the best and largest examples of Atlantic forest in Brazil. The 25 protected areas that make up the site (some 470,000 ha in total) display the biological wealth and evolutionary history of the last remaining Atlantic Forests. From mountains covered by dense forests, down to wetlands, coastal islands with isolated mountains and dunes, the area comprises a rich natural environment of scenic beauty.

Brésil – Réserves de la foręt atlantique du sud-est

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

 Située dans les Etats du Paraná et de Săo Paulo, cette foręt abrite quelques-uns des meilleurs - et plus vastes - exemples de la foręt atlantique brésilienne. Les vingt-cinq aires protégées qui composent ce site s'étendent sur environ 470 000 hectares et illustrent la richesse biologique et l'évolution des derniers vestiges de la Foręt atlantique du Sud-est du Brésil. Depuis les montagnes couvertes de foręts denses jusqu'aux zones humides, aux îles côtičres et leurs montagnes et dunes isolées, ce site présente un milieu naturel riche et de grande beauté.

Brasil – Reservas del sudeste del bosque atlántico

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Estas reservas están situadas en los Estados de Paraníˇ y Sao Paulo y ofrecen uno de los mejores y más vastos ejemplos del bosque atlántico brasileńo. Las 25 zonas protegidas que forman el sitio suman una superficie de 470.000 hectáreas e ilustran la riqueza biológica y la evolución de los últimos vestigios del bosque atlántico. Desde las montańas cubiertas por tupidos bosques hasta los pantanos e islas costeras con montańas y dunas asiladas, el medio natural extremadamente rico de este sitio va siempre unido a panoramas de una gran belleza.

Brasilien – Naturschutzgebiete des atlantischen südwestlichen Walds

Zurück nach der Welterbeliste

Dieser Wald, der sich in den Staaten Parana und Săo Paulo befindet, enthält manche unter den besten und weitesten Beispielen des brazilianischen Atlantikwalds. Die fünfundzwanzig geschützten Gebiete, die diese Stätte bilden, bedecken circa 470.000 Hektaren und illustrieren das biologische Reichtum und die Evolution der letzten Überreste des Atlantikwalds in südostlichem Brasilien. Dank den von dichten Wäldern bedeckten Bergen, den feuchten Zonen, den Küsteninseln mit ihren isolierten Bergen und Dünen stellt diese Stätte eine reiche und grösser Schönheit natürliche Landschaft vor.