image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

2003

2006

2006

chapada.JPG

2017

Brazil – Cerrado Protected Areas: Chapada dos Veadeiros and Emas National Parks

Back to the World Heritage List

 The two sites included in the designation contain flora and fauna and key habitats that characterize the Cerrado – one of the world's oldest and most diverse tropical ecosystems. For millennia, these sites have served as refuge for several species during periods of climate change and will be vital for maintaining the biodiversity of the Cerrado region during future climate fluctuations.

Brésil – Aires protégées du Cerrado: parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

 Les deux sites inclus dans ce classement abritent une flore, une faune et des habitats essentiels caractéristiques du Cerrado - l'un des écosystčmes tropicaux les plus anciens et les plus diversifiés du monde. Pendant des millénaires, ces sites ont servi de refuges ŕ plusieurs espčces lors des périodes de changements climatiques, et ils resteront indispensables au maintien de la biodiversité du Cerrado lors de futures modifications climatiques.

Brasil – Áreas de conservación del Cerrado: parques nacionales Chapada dos Veadeiros y Emas

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Estos parques albergan la flora, fauna y hábitats característicos del “cerrado”, uno de los ecosistemas tropicales más antiguos y diversificados del mundo. Los dos sitios protegidos han servido de refugio durante milenios a numerosas especies en los períodos de cambio climático y se estima que serán indispensables para el mantenimiento de la biodiversidad.

BrasilienNationalparks Chapada dos Veadeiros und Emas

Zurück nach der Welterbeliste

Diese zwei Stätten enthalten eine Flora, eine Fauna und wichtige Verbreitungsgebiete, die in Cerrado, einem der am ältesten und am verschiedenärtigsten Tropenökosysteme der ganzen Welt, typisch sind. Jahrtausende lange wurden diese Stätten von mehreren Spezien als Zufluchtorte in Klimaveränderungzeiten benutzt. Gelegentlich der künftigen Klimaveränderungen werden diese Stätten für die Erhaltung der Biodiversität in Cerrado unentbehrlich weiterbleiben.