IMAGE001.JPG

IMAGE002.JPG

IMAGE003.JPG

1992

2003

IMAGE004.JPG

2006

  

Brazil – Brazilian Atlantic Islands: Fernando de Noronha and Atol das Rocas Reserves

Back to the World Heritage List

 Peaks of the Southern Atlantic submarine ridge form the Fernando de Noronha Archipelago and Rocas atoll off the coast of Brazil. They represent a large proportion of the island surface of the South Atlantic and their rich waters are extremely important for the breeding and feeding of tuna, shark, turtle and marine mammals. The islands are home to the largest concentration of tropical seabirds in the Western Atlantic. Baia de Golfinhos has an exceptional population of resident dolphin, and at low tide the Rocas Atoll provides a spectacular seascape of lagoons and tidal pools teeming with fish.

Brésil – Iles atlantiques brésiliennes: les réserves de Fernando de Noronha et de l’atoll das Rocas

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

 Les sommets de la dorsale sous-marine de l'Atlantique Sud forment l'archipel de Fernando de Noronha et l'atoll das Rocas, au large des côtes brésiliennes. Ils représentent une grande partie de la superficie insulaire de l'Atlantique Sud et leurs eaux fécondes constituent des lieux de reproduction et de subsistance extręmement importants pour les thons, requins, tortues et mammifčres marins. Ces îles abritent la plus grande concentration d'oiseaux marins tropicaux de l'océan Atlantique Ouest. La baie de Golfinhos accueille une population exceptionnelle de dauphins résidents et, ŕ marée basse, l'atoll das Rocas offre un paysage spectaculaire de lagons et de bassins de marée grouillants de poissons.

Brasil – Islas brasilianas atlánticas: reservas de Fernando de Noronha y del atolón das Rocas

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Cimas de la gran dorsal submarina del Atlántico Sur que emerge frente a las costas de Brasil, el archipiélago de Fernando de Noronha y el Atolón de las Rocas representan una gran parte de la superficie insular de la región. Debido a sus aguas ricas en nutrientes, el sitio es de suma importancia para la alimentación y reproducción de atunes, tiburones, tortugas de mar y mamíferos marinos. Estas islas albergan la mayor concentración de aves marinas tropicales del Atlántico Occidental. La bahía de los Golfinhos es famosa por su excepcional población de delfines y, durante la marea baja, el Atolón de las Rocas ofrece un espectacular paisaje, salpicado de lagunas y pozas repletas de peces.

Brasilien – Brasilianische Atlantikinseln: Reservat Fernando de Noronha und Rocas Atoll

Zurück nach der Welterbeliste

Die Gipfel des unterseeischen Bergrükkens im Südatlantik bilden den Archipel Fernando do Noronha und das Rocas Atoll in Gegenwart der brasilianischen Küsten. Sie sind ein großer Teil der Oberfläche an Inseln im Südatlantik. Ihre reichen Wasser sind sehr wichtige Fortpflanzung- und Verpflegungplätze für die Thunfische, Haifische, Schildkröten und Seesäugetiere. Diese Inseln sind von der größten Konzentration an Tropenseevögeln im Westatlantik bewohnt. Die Bucht Golfinhos empfängt eine bemerkenswerte Delphinbevölkerung und in der Ebbe zeigt das Rocas Atoll eine eindrucksvolle Landschaft von Lagunen und Bekken mit Fischen voll.