image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1989

1989

1996

igaucu.JPG

2017

Brazil – Iguaçu National Park

Back to the World Heritage List

United Nations stamps (1992)

United Nations stamps (2007)

 The park shares with Iguazu National Park in Argentina one of the world's largest and most impressive waterfalls, extending over some 2,700 metres in length. Many rare and endangered species of flora and fauna are sheltered in the park, among others the giant otter and the giant ant-eater. The clouds of spray produced by the waterfall are conducive to the growth of lush vegetation.

Brésil – Parc national d'Iguaçu

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies (1992)

Timbres des Nations Unies (2007)

 Comme son voisin d'Argentine, le parc national de l'Iguaçu permet d'admirer, sur une longueur de 2 700 mètres, l'une des chutes d'eau les plus grandes et les plus impressionnantes du monde. Il abrite de nombreuses espèces rares et menacées de flore et de faune, et notamment la loutre géante et le grand fourmilier. Les nuages d'embruns qui se dégagent des chutes favorisent la croissance d'une végétation luxuriante.

Brasil – Parque nacional Iguaçu

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas (1992)

Sellos de las Naciones Unidas (2007)

 En la frontera entre Argentina y Brasil, y sobre un frente basàltico, este salto de agua de 80m de altura y 2700m de anchura es uno de los màs espectulares del mundo. Se divide en mùltiples cascadas, produciendo inmensas nubes de vapor. La selva hùmeda subtropical circundante alberga màs de 2000 especies de plantas vasculares, asi como la fauna tipica de la región: el tapir, el oso hormiguero gigante, el mono aullador, el ocelote, el jaguar, el caimàn y muchas otras especies.

Brasilien – Nationalpark Iguaçu

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen Marken (1992)

Vereinte Nationen Marken (2007)

Ein 80 Meter hohes und 2700 Meter breites Wasserfall fällt von einer Basaltklippe, die zwischen Argentinien und Brasilien in der Mitte dieser Stätte liegt. Das Wasserfall, eines der eindrucksvöllsten in der Welt, gliedert sich in zahlreichen kleineren Fällen, die riesige Gischte verursacht. Um das Wasserfall enthält der feuchte tropische Wald über 2000 Gefässpflanzenspezien und eine für die Gegend typische Fauna: Tapire, Ameisenbäre, Brüllaffen, Ozelote, Jaguare, Kaimane.