IMAGE001.JPG

IMAGE002.JPG

1985

1997

  

Bulgaria – Rock hewn Churches of Ivanovo

Back to the World Heritage List

 Ivanovo is a complex of churches, chapels, monasteries and cells dug into rock near the medieval town of Tchervan and the city of Veliko Tarnovo, the capital of the second Bulgarian state. Five of the churches and chapels date back to the 13th and 14th centuries, and are richly decorated with frescoes.

Bulgarie – Eglises rupestres d’Ivanovo

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

 Ivanovo est un ensemble d'églises, de chapelles, de monastères et de cellules creusés dans le roc à proximité de la cité médiévale de Tchervan et de la ville de Veliko Tarnovo, qui fut la capitale du deuxième Etat bulgare. Cinq des églises et chapelles, remontant aux XIIIe et XIVe siècles, sont ornées de fresques.

Bulgaria – Iglesias rupestres de Ivanovo

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Ivanovo es un conjunto de iglesias, capillas, monasterios y celdas horadadas en la roca en las proximidades de la ciudad medieval de Tchervan y de la ciudad de Veliko Tarnovo, que fue la capital del segundo Estado bùlgaro. Cinco iglesias y capillas, que se remontan a los siglos XIII y XIV estàn adornadas con frescos.

Bulgarien – Felskirchen von Ivanovo

Zurück nach der Welterbeliste

Ivanovo ist ein Komplex von im Felsen gegrabenen Kirchen, Kapellen, Klostern und Zellen, die in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Tchervan und der ehemaligen Hauptstadt des zweiten bulgarischen Staats, Veliko Tarnovo, liegt. Fünf Kirchen und Kapellen, die in den 13ten und 14ten Jahrhunderten gebaut wurden, sind mit Fresken dekoriert.