IMAGE001.JPG

IMAGE002.JPG

IMAGE003.JPG

1962

1967

1997

 

Bulgaria – Pirin National Park

Back to the World Heritage List

 The park has a limestone Balkan landscape, with its lakes, waterfalls, caves and pine forests, and a rich flora containing many endemic plant species. The rugged mountains, with around seventy glacial lakes scattered throughout them, are a relic of the ancient glacial days of Europe.

Bulgarie – Parc national de Pirin

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

On y trouve un paysage karstique des Balkans, avec ses lacs, ses cascades, ses grottes et ses forêts de conifères, ainsi qu'une flore très variée comprenant de nombreuses espèces endémiques. Les montagnes aux contours déchiquetés, où l'on trouve quelque 70 lacs, sont un précieux vestige de la période glaciaire que connut jadis l'Europe.

Bulgaria – Parque nacional Pirin

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 Se encuentra aqui un paisage kárstico de los Balcanes, con sus lagos, cascadas, grutas y bosques de coniferas, asi como una flora muy variada que comprende variosas especies endémicas. Las montañas de contornos recortados en las que se localizan unos 70 lagos constituyen un importante vestigio del periodo glaciar que antaño conoció Europa.

Bulgarien – Nationalpark Pirin

Zurück nach der Welterbeliste

Im Nationalpark Pirin kann eine Karstlandschaft des Balkans beobachtet werden, mit Seen, Wasserfällen, Höllen, Koniferewäldern sowie eine sehr vielfältige Flora mit zahlreichen einheimischen Spezien. Das mit zerklüfteten Umrissen Gebirge, wo circa 70 Seen liegen, ist ein ausserordentliches Zeugnis der Eiszeit, die ehemals in Europa vergang.