1946-1.JPG

1946-2.JPG

1946-3.JPG

1946-4.JPG

1946

1946-5.JPG

image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1946

1977

1978

1985

 

Bulgaria – Rila Monastery

Back to the World Heritage List

 The Convent of Rila, rebuilt between 1834 and 1860, incorporates the legacies of Saint Ivan of Rilski, 10th-century evangelist of the Slavs, and the remains of a medieval monastery into a distinctive neo- Byzantine monument. Characteristic of the Bulgarian Renaissance, this monument symbolises the awareness of a Slavic cultural identity following centuries of occupation.

Bulgarie – Monastère de Rila

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

 Le couvent de Rila, rebâti entre 1834 et 1860, intègre dans un ensemble néobyzantin de grande qualité les souvenirs de saint Ivan Rilski, évangélisateur des Slaves au Xe siècle, et des vestiges du monastère médiéval. Ce monument caractéristique de la Renaissance bulgare symbolise la prise de conscience de l'identité culturelle slave après des siècles d'occupation.

Bulgaria – Monasterio de Rila

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 El convento de Rila, reconstruido entre 1834 y 1860, integra en un conjunto neobizantino de gran calidad los recuerdos de San Iván de Rilski, evangelizador de los eslavos en el siglo X, y los vestigios del monasterio medieval. Este monumento ejemplar del renacimiento búlgaro simboliza la toma de conciencia de la identidad cultura eslava después de la ocupación.

Bulgarien – Kloster Rila

Zurück nach der Welterbeliste

Der Kloster Rila, der zwischen den Jahren 1834 und 1860 wiederaufgebaut wurde, enthält in einem neubyzantinischen Komplex hoher Qualität die Erinnerungen von Sankt Ivan Rilski, der im 10ten Jahrhundert den Slawen das Evangelium verkündete, und die Überresten des mittelalterlichen Klosters. Dieses von der bulgarischen Renaissance typische Bauwerk symbolisiert die Entwicklung des Bewusstseins der slawischen kulturellen Identität nach mehreren Jahrhunderten Besetzung.