image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

USA 1934

Etats Unis 1934

Estados Unidos 1934

Vereinigte Staaten 1934

Canada 2005

Canada 2005

Canadá 2005

Kanada 2005

USA 2012

Etats Unis 2012

Estados Unidos 2012

Vereinigte Staaten 2012

image004.jpg

glacier.JPG

Canada 2015

Canada 2015

Canadá 2015

Kanada 2015

USA 2016

Etats Unis 2016

Estados Unidos 2016

Vereinigte Staaten 2016

 

Canada & USA – Waterton Glacier International Peace Park

Back to the World Heritage List (Canada)

Back to the World Heritage List (USA)

 In 1932 Waterton Lakes National Park (Alberta, Canada) was combined with the Glacier National Park (Montana, United States) to form the world's first International Peace Park. Situated on the border between the two countries and offering outstanding scenery, the park is exceptionally rich in plant and mammal species as well as prairie, forest, and alpine and glacial features.

Canada & Etats Unis – Waterton Glacier, Parc international de la Paix

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Canada)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Etats Unis)

 En 1932, le parc national de Waterton Lakes (Alberta, Canada) et celui de Glacier (Montana, États-Unis d'Amérique) ont été réunis pour former le "premier parc international de paix du monde". Situé aux confins du Canada et des États- Unis, avec des paysages d'une beauté exceptionnelle, il est particulièrement riche en espèces végétales et animales, ainsi qu'en éléments alpins et en glaciers.

Canadá & Estados Unidos – Parque international de la Paz Waterton Glacier

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Canadá)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Estados Unidos)

 En 1932, el parque nacional de Waterton lakes en Alberta (Canadá) y el de Glacier en Montana (Estados Unidos) fueron designados como el primer parque internacional de la paz del mundo. Situados en los confines de Canadá y de Estados Unidos de América, con paisajes de una excepcional belleza, estos parques son particularmente ricos en especies vegetales y animales, así como en elementos alpinos y glaciares.

Kanada & Vereinigte Staaten – Waterton Glacier, internationaler Park für Frieden

Zurück nach der Welterbeliste (Kanada)

Zurück nach der Welterbeliste (Vereinigte Staaten)

Im Jahre 1932 wurden der Nationalpark Waterton Lakes (Provinz Alberta in Kanada) und der Nationalpark Glacier (Staat Montana in den Vereinigten Staaten Amerikas) zusammengebracht, um den in der Welt ersten internationalen Friedenspark zu bilden. Mit seinen Landschaften ausserordentlicher Schönheit ist der an der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten liegende Park besonders reich an Pflanzen- und Tierespezien, sowie an alpinen Kennzeichen und Gletschern.