image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1981

image004.jpg

image006.jpg

image005.jpg

image007.jpg

1981

image008.jpg

lushan.JPG

1999

2014

China – Lushan National Park

Back to the World Heritage List

Mount Lushan, in Jiangxi, is one of the spiritual centres of Chinese civilization. Buddhist and Taoist temples, along with landmarks of Confucianism, where the most eminent masters taught, blend well into a strikingly beautiful landscape which has inspired countless artists who developed the aesthetic approach to nature found in Chinese culture.

Chine – Parc national de Lushan

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Le site du mont Lushan dans le Jiangxi constitue l'un des foyers spirituels de la civilisation chinoise. Temples bouddhistes, temples taoïstes et hauts lieux du confucianisme, où enseignèrent les plus grands maîtres, s'y fondent harmonieusement dans un paysage d'une saisissante beauté dont s'inspirèrent d'innombrables artistes qui consacrèrent l'approche esthétique de la nature propre à la culture chinoise.

China – Parque nacional de Lushan

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situado en la provincia de Jiangxi, el sitio del Monte Lushan es una de las cunas espirituales de la civilización china. Aquí­ se fusionan con un paisaje de impresionante belleza numerosos templos budistas y taoí­stas, así­ como centros importantes del confucianismo donde impartieron enseñanza eminentes maestros. La belleza del paisaje inspiró a un sinnúmero de artistas que elaboraron la visión estética de la naturaleza propia de la cultura china.

China – Nationalpark Lushan

Zurück nach der Welterbeliste

Die Stätte Lushanberg in der Jiangxiprovinz ist einer der geistigen Mittelpunkte der chinesischen Zivilisation. Buddhistische und taoistische Tempel sowie sehr wichtige Orte für Konfuzianismus, wo die berühmtesten Lehrmeister lehrten, fügen sich mit einer grossen Harmonie in eine Landchaft wunderbarer Schönheit ein, die zahlreiche Künstler beeinflusste. Diese Künstler entwickelten die der chinesischen Zivilisation eigentümliche ästhetische Kultur.