k64.JPG

k72.JPG

k76a.JPG

1964

1972

1976

k77.JPG

k93.JPG

k2000.JPG

1977

1993

2000

k02.JPG

2002

Republic of Korea – Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea

Back to the World Heritage List

Les Sansa sont des monastères bouddhistes de montagne disséminés dans les provinces méridionales de la péninsule coréenne. L’aménagement spatial des sept temples qui composent le site, fondés du VIIe au IXe siècle, présente des traits communs qui sont spécifiques à la Corée – le « madang » (cour ouverte) entouré de quatre bâtiments (salle du Bouddha, pavillon, salle de lecture et dortoir). Ils contiennent un grand nombre de structures, d’objets, de documents et de sanctuaires remarquables. Lieux sacrés, les monastères de montagne ont survécu jusqu’à nos jours en tant que centres religieux vivants, avec une pratique quotidienne de la foi.

République de Corée – Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

The Sansa are Buddhist mountain monasteries located throughout the southern provinces of the Korean Peninsula. The spatial arrangement of the seven temples that comprise the site, established from the 7th to 9th centuries, present common characteristics that are specific to Korea – the “madang” (open courtyard) flanked by four buildings (Buddha Hall, pavilion, lecture hall and dormitory). They contain a large number of individually remarkable structures, objects, documents and shrines. These mountain monasteries are sacred places, which have survived as living centres of faith and daily religious practice to the present.

República de Corea – Sansa, monasterios budistas de las montañas de Corea

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Los sansa son monasterios budistas dispersos en las montañas de las provincias meridionales de la Península de Corea. Fundados entre los siglos VII y IX, los siete monasterios-templos integrantes del sitio poseen rasgos comunes, típicamente coreanos, en su distribución espacial. Constan de un patio central cubierto denominado madang, que está flanqueado por cuatro edificios: la estancia de Buda, el pabellón, la sala de lectura y el dormitorio. Poseedores de un gran número de elementos arquitectónicos, objetos, documentos y santuarios primorosos, estos monasterios han subsistido hasta nuestros días y siguen siendo lugares donde se practica a diario la religión budista.

Republik Korea – Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea

Zurück nach der Welterbeliste

Die Stätte Djemila, oder Cuicul, die sich 900 Meter hoch befindet, mit ihren Tempeln und Basiliken, ihren Triumphbogen und Häusern ist ein bemerkenswertes Beispiel der Anpassung des römischen Städtebau an eine gebirgige Stätte.