IMAGE001.JPG

 IMAGE002.JPG

IMAGE003.JPG

Yugoslavia 1959

Yougoslavie 1959

Yugoslavia 1959

Jugoslawien 1959

Yugoslavia 1977

Yougoslavie 1977

Yugoslavia 1977

Jugoslawien 1977

Croatia 1994

Croatie 1994

Croacia 1994

Kroatien 1994

 

IMAGE004.JPG 

Croatia 2008

Croatie 2008

Croacia 2008

Kroatien 2008

 

 Croatia – Plitvice Lakes National Park

Back to the World Heritage List

The waters which have flowed across the limestone and chalk have, over thousands of years, deposited travertine barriers, creating natural dams which in turn have created a series of beautiful lakes, caves and waterfalls. These geological processes continue today. The forests of the park are a refuge for bears, wolves and many rare bird species.

Croatie – Parc national Plitvice

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Les eaux, qui s'écoulent à travers les rochers dolomitiques et calcaires, ont déposé au cours des millénaires des barrières de travertin, formant des barrages naturels qui à l'origine d'une série de lacs, de cavernes et de chutes d'eau de toute beauté. Ce processus géologique se poursuit de nos jours. Les forêts du parc abritent des ours, des loups et de nombreuses espèces d'oiseaux rares.

Croacia – Parque nacional de Plitvice

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Las aguas que discurren a través de las rocas dolomiticas y calcàreas han depositado a lo largo de milenios barreras de travertino que forman presas naturales que se encuentran en el origen de una serie de lagos, cavernas y caidas de agua de una gran belleza. Actualmente continùa este proceso geologico. Los bosques albergan osos, lobos y especies raras de aves.

Kroatien – Nationalpark Plitvice

Zurück nach der Welterbeliste

Das durch die dolomitischen und kalkhaltigen Felse abfliessende Wasser hat während Jahrtausende Kalktuff abgestellt, der natürlichen Schranken gebildet hat, die manche Seen, Höhlen und Wasserfälle wunderbarer Schönheit verursachten. Dieses geologische Prozess läuft heutzutage immer noch. Die Wälder des Parks werden von Wölfen, Bären und vielen seltenen Vogelspezien bewohnt.