|
|
|
|
|
Yugoslavia 1959 Yougoslavie 1959 Yugoslavia 1959 Jugoslawien 1959 |
Croatia 1995 Croatie 1995 Croacia 1995 Kroatien 1995 |
|
|
Croatia – Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian |
|
The ruins of Diocletian's Palace, built between the late 3rd century and the early 4th century A.D. can be found throughout the city. The Cathedral was constructed in the Middle Ages out of the ancient mausoleum. Romanesque churches from the 12th and 13th centuries, medieval fortifications, Gothic palaces of the 15th century, and other palaces in Renaissance and Baroque style make up the rest of the protected area. |
|
Croatie – Centre historique de Split et Palais de Dioclétien |
|
Les ruines du palais de Dioclétien, construit entre la fin du IIIè siècle et le début du IVè siècle, subsistent dans toute la ville. La cathédrale a été édifiée au Moyen Âge à partir de l'ancien mausolée. Le reste de la partie classée de la ville comprend des églises romanes des XIIè et XIIIè siècles, des fortifications médiévales, des palais gothiques du XVè siècle et d'autres palais de la renaissance et du baroque. |
|
Croacia – Núcleo histórico de Split con el Palacio de Dioclesiano |
|
Los vestigios del palacio de Diocleciano, construido entre finales del siglo III y comienzos del IV, están esparcidos por toda la ciudad. La catedral fue erigida en la Edad Media sobre el antiguo mausoleo imperial. El resto del núcleo protegido de Split comprende iglesias románicas de los siglos XII y XIII, fortificaciones medievales, palacios góticos del siglo XV y otras mansiones de de estilo renacentista y barroco. |
|
Kroatien – Historisches Stadtzentrum von Split mit dem Palast von Diokletian |
|
Die Ruinen des Palasts von Diokletian, der zwischen dem Ende des 3ten und dem Anfang des 4ten Jahrhunderts gebaut wurde, bestehen in der ganzen Stadt weiter. Der Dom wurde im Mittelalter ab das ehemalige Mausoleum gebaut. Die übrigen Stadtviertel, die zur Welterbe gehören, enthalten romanische Kirchen von den 12ten und 13ten Jahrhunderten, mittelalterliche Befestigungen, gotische Palaste vom 15ten Jahrhundert sowie der Renaissance und des Barocks. |