image001.jpg

image002.jpg

1959

1960

image003.jpg

image004.jpg

image005.jpg

1961

1963

1963

image006.jpg

image007.jpg

1980

2006

image008.jpg

philae.JPG

2016

2016

Egypt – Nubian monuments from Abu Simbel to Philae

Back to the World Heritage List

United Nations stamps (1992)

United Nations stamps (2005)

UNESCO stamps

 This exceptional archaeological area is bordered by such magnificent monuments as the temples of Ramses II in Abu Simbel and the Sanctuary of Isis in Philae, which were saved from the Nile's rising waters thanks to an International Campaign launched by UNESCO.

Egypte – Monuments de Nubie d’Abou Simbel à Philae

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies (1992)

Timbres des Nations Unies (2005)

Timbres de l’UNESCO

 Cette zone archéologique est jalonnée de monuments admirables, comme les temples de Ramsès II à Abou Simbel et le sanctuaire d'Isis à Philae, qui purent être sauvés de la montée des eaux du Nil grâce à la campagne internationale dont l'UNESCO avait pris l'initiative.

Egipto – Monumentos de Nubia desde Abu Simbel hasta Philae

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas (1992)

Sellos de las Naciones Unidas (2005)

Sellos de la UNESCO

 Nubia es una zona arqueológica excepcional jalonada de monumentos importantes como los templos de Ramsés II en Abu Simbel y el santuario de Isis en Philae.

Ägypten – Denkmäler in Nubien von Abu Simbel bis Philae

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen Marken (1992)

Vereinte Nationen Marken (2005)

UNESCO Marken

In dieser archäologischen Zone befinden sich bewundernswerte Bauwerken, beispielweise die Tempel von Ramses dem 2ten in Abu Simbel oder der Tempel von Isis in Philae. Diese Bauwerke konnten vor dem Wasseraufstieg des Nils errettet werden dank dem internationalen Feldzug, deren Initiative UNESCO ergriff.