image001.jpg

2000

image002.jpg

image003.jpg

2000

2001

cue1.JPG

cue2.JPG

cue3.JPG

cue4.JPG

2007

image004.jpg

image005.jpg

2014

2015

Ecuador – Historic Centre of Santa Ana de los Rios de Cuenca

Back to the World Heritage List

The historic centre of Cuenca, a town set in a valley surrounded by the Andean Mountains, is typical of an inland colonial town. Dedicated to agriculture, it became a melting pot for local and immigrant populations.

Equateur – Centre historique de Santa Ana de los Rios de Cuenca

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

Le centre historique de Cuenca, ville établie dans une vallée andine, est caractéristique d'une cité coloniale de l'intérieur. Cette cité ŕ vocation agricole a connu un brassage des populations indigčnes et immigrantes.

Ecuador – Centro histórico de Santa Ana de los Rios de Cuenca

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El centro histórico de Cuenca, población establecida en un valle andino, es característico de una ciudad colonial del interior. Esta ciudad con vocación agrícola ha conocido un mestizaje entre las poblaciones indígenas e inmigrantes.

Ecuador – Historisches Stadtzentrum Santa Ana de los Rios de Cuenca

Zurück nach der Welterbeliste

Das historische Stadtzentrum Cuenca, eine in einem Andental errichtete Stadt, ist einer inländischen kolonialen Stadt typisch. In dieser mit landschaftlichen Tätigkeiten Stadt haben sich die einheimlichen und fremden Bevölkerungen gemischt.