image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

image004.jpg

1990

1998

2001

2003

image005.jpg

image006.jpg

2003

image007.jpg

image008.jpg

quito.JPG

2015

2017

quito.JPG

2018

Ecuador – City of Quito

Back to the World Heritage List

Founded in the 16th century on the ruins of an Inca city, at an altitude of 2,850 m, the capital of Ecuador has, despite the 1917 earthquake, the best preserved and least modified historic centre in Latin America. The monasteries of San Francisco and Santo Domingo, and the Church and the Jesuit College of La Compania with their rich interior decorations are pure examples of the "Baroque School of Quito" which is a fusion of Spanish, Italian, Moorish, Flemish and indigenous art.

Equateur – Ville de Quito

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Fondée au XVIe siècle sur les ruines d'une cité inca à 2 850 m d'altitude, la capitale de l'Équateur possède toujours, malgré le tremblement de terre de 1917, le centre historique le mieux préservé et le moins modifié d'Amérique latine. Les monastères San Francisco et Santo Domingo, l'église et le collège jésuite de La Compañía avec leurs riches décorations intérieures sont des exemples parfaits de "l'École baroque de Quito" qui est un mélange d'art espagnol, italien, mauresque, flamand et indien.

Ecuador – Ciudad de Quito

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Fundada en el siglo XVI sobre las ruinas de una antigua ciudad inca y encaramada a 2.850 metros de altitud, la capital de Ecuador posee el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina, a pesar del terremoto que la sacudió en 1917. Suntuosamente ornamentados en su interior, los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, así como la iglesia y el colegio de la Compañía de Jesús, son un acabado ejemplo del arte de la escuela barroca de Quito, en el que se funden las influencias estéticas españolas, italianas, mudéjares, flamencas e indígenas.

Ecuador – Stadt Quito

Zurück nach der Welterbeliste

Die im 16ten Jahrhundert auf den Ruinen einer inca Stadt gegründete Hauptstadt Ecuadors, die 2.850 Meter hoch liegt, enthält immer noch das am besten behaltene und am wenigsten veränderte historische Stadtzentrum Südamerikas trotz des 1917 Erdbebens. Die Kloster San Francisco und Santo Domingo, die Kirche und das jesuitische Kollegium von la Compania mit ihrem feinen Innenschmuck sind ausgezeichnete Beispiele der "Barockschule Quitos", die die spanische, italienische, flämische und indische Künste vermischte.