image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1967

image004.jpg

image005.jpg

1975

1989

altamira.JPG

2015

Spain – Altamira Cave and Paleolithic Cave Art of Northern Spain

Back to the World Heritage List

Seventeen decorated caves of the Paleolithic age were inscribed as an extension to the Altamira Cave, inscribed in 1985. The property represents the apogee of Paleolithic cave art that developed across Europe, from the Urals to the Iberian Peninusula, from 35,000 to 11,000 BC. Because of their deep galleries, isolated from external climatic influences, these caves are particularly well preserved. The caves are inscribed as masterpieces of creative genius and as the humanity’s earliest accomplished art. They are also inscribed as exceptional testimonies to a cultural tradition and as outstanding illustrations of a significant stage in human history.

Espagne – Grotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Dix-sept grottes ornées datant du Paléolithique ont été ajoutées en tant qu’ extension du site de la grotte d’Altamira, inscrit en 1985. L’ensemble illustre l’apogée de l’art rupestre paléolithique qui s’est développé à travers l’Europe, de l’Oural à la péninsule Ibérique, de 35 000 à 11 000 ans avant J.-C. On doit son excellente conservation au fait qu’il s’agit de galeries profondes, isolées des influences climatiques extérieures. Les grottes sont inscrites en tant que chefs-d’œuvre du génie créateur de l’homme et premier art humain pleinement maîtrisé. Il s’agit aussi de témoignages exceptionnels d’une tradition culturelle et d’illustrations remarquables d’une étape significative de l’histoire humaine.

España – Cuevas de Altamira y arte rupestre del norte de España

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Ubicado en la provincia de Santander, este sitio prehistórico fue habitado desde el Periodo Auriñacense. El asentamiento humano se prolongó a lo largo de los periodos Solutrense y Magdaleniense. La mayor parte de los utensilios de piedra descubiertos datan de este último periodo, así como las célebres pinturas de la gran sala, de color ocre, rojo y negro, que representan bisontes, caballos, ciervos y jabalíes, ejecutados con un virtuosismo naturalista extraordinario.

Spanien – Höhle von Altamira und altsteinzeitliche Höhlenmalereien in Nordspanien

Zurück nach der Welterbeliste

Diese vorgeschichtliche Grotte der Provinz Santander war schon ab die Aurignaczeit dann in den Solutré- und Magdalenazeiten bewohnt. Aus dieser Zeit stammen das grösste Teil der entdeckten Werkzeugen aus Stein und besonders die berühmten Felsmalereien des Hauptsaals. Diese ockergelben, roten und schwarzen Malereien naturalistischer Virtuosität stellen Bisone, Pferde, Hirschkalbe und Wildschweine dar.