image001.jpg

2014 caceres.JPG

1991

2014

Spain – Old Town of Caceres

Back to the World Heritage List

The city's history of battles between Moors and Christians is reflected in its architecture which is a blend of Roman, Islamic, Northern Gothic, and Italian Renaissance styles. From the Moslem period remain about 30 towers, of which the Torre del Bujaco is the most famous.

Espagne – Vieille ville de Caceres

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

On retrouve l'histoire des batailles entre les Maures et les chrétiens dans l'architecture de cette ville qui présente un mélange de styles roman, islamique, gothique du Nord et renaissance italienne. De la période musulmane subsistent environ trente tours, dont la Torre del Bujaco est la plus célčbre.

Espańa – Ciudad vieja de Cáceres

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La historia de las batallas libradas entre moros y cristianos se refleja en la arquitectura de esta ciudad, que presenta toda una variedad de estilos: románico, islámico, gótico septentrional y renacentista italiano. De la época musulmana subsisten unas treinta torres. La más célebre de ellas es la del Bujaco.

Spanien – Altstadt von Caceres

Zurück nach der Welterbeliste

Die Architektur dieser Stadt, die eine Mischung romanischer, islamischer, nordgotischer und Renaissance aus Italien Stile vorstellt, ist ein Zeugnis der Geschichte der Schlachten zwischen den Mauren und den Christen. Aus der mohammedanischen Zeit bestehen circa dreizig Türme weiter, unter denen la Torre del Bujaco der berühmteste ist.