image001-1.JPG

image002.jpg

image003.jpg

image004-1.JPG

1964

1988

1996

2002

image005.jpg

2014 Cordoue.JPG

image006.jpg

2010

2014

2015

Spain – Historic Centre of Cordoba

Back to the World Heritage List

Cordoba's glorious period began in the 8th century when, conquered by the Moors, some 300 mosques, innumerable palaces and public buildings were constructed to rival the splendours of Constantinople, Damascus and Baghdad. In the 13th century, under Ferdinand III the Saint, Cordoba's Great Mosque was turned into a Cathedral and new defensive structures, particularly the Alcazar de los Reyes Cristianos and the Torre Fortaleza de la Calahorra, were erected.

Espagne – Centre historique de Cordoue

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

La période glorieuse de Cordoue a commencé au VIIIè siècle, quand elle a été conquise par les Maures et qu'ont été construits quelques 300 mosquées et d'innombrables palais et édifices publics, rivalisant avec les splendeurs de Constantinople, Damas et Bagdad. Au XIIIè siècle, sous Ferdinand III le Saint, la grande mosquée de Cordoue a été transformée en cathédrale et de nouvelles constructions défensives ont été édifiées, notamment l'Alcazar de los Reyes Cristianos et la tour-forteresse de la Calahorra.

España – Centro histórico de Córdoba

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El período de gloria de Córdoba comenzó en el siglo VIII, después de su conquista por los moros, cuando se construyeron unas 300 mezquitas e innumerables palacios y edificios públicos. El esplendor de la ciudad llegó entonces a rivalizar con el Constantinopla, Damasco y Bagdad. En el siglo XIII, en tiempos de Fernando III el Santo, se transformó la gran mezquita en catedral cristiana y se construyeron nuevos edificios defensivos como la Torre Fortaleza de la Calahorra y el Alcázar de los Reyes Cristianos.

Spanien – Historisches Stadtzentrum von Cordoba

Zurück nach der Welterbeliste

Die glorreiche Zeit Cordobas begann im 8ten Jahrhundert, als die Stadt von den Mauren erobert wurde und als etwa 300 Moscheen, zahlreiche Palaste und Staatsgebäude gebaut wurden, die mit den Wundern Konstantinoples, Damas und Bagdads rivalisierten. Im 13ten Jahrhundert, unter dem Reich von Ferdinand dem Heiligen wurde die grosse Moschee in einen Dom verwandelt. Dazu wurden zusätzliche Verteidigungsbauwerke gebaut, unter denen der Alcazar de los Reyes Cristianos und der Festung-Turm de la Calahorra.