image001.jpg

image002.jpg

1968

1991

image003.jpg

2002

image004.jpg

image005.jpg

image006.jpg

2002

2002

2005

sala.JPG

2016

image008.jpg

2016

Spain – Old City of Salamanca

Back to the World Heritage List

This ancient university town north-west of Madrid was first conquered by the Carthaginians in the 3rd century B.C. It then became a Roman settlement before being ruled by the Moors until the 11th century. The University, one of the most ancient in Europe, reached its height during Salamanca's Golden Age. The city's historic centre has important Romanesque, Gothic, Moorish, Renaissance and Baroque monuments. The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive.

Espagne – Vieille ville de Salamanque

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Vestiges de l'époque où, jusqu'au Cette ville ancienne avec sa prestigieuse université est située au nord-ouest de Madrid. Conquise par les Carthaginois au IIIe siècle av. J.-C., puis ville romaine, elle passa ensuite sous la domination des Maures jusqu'au XIe siècle. Son université qui est l'une des plus anciennes d'Europe a atteint son apogée durant l'âge d'or de Salamanque. Le centre historique de la ville renferme d'importants monuments romans, gothiques, mauresques, renaissance et baroques. La Plaza Mayor, avec ses galeries et ses arcades, est particulièrement imposante. 

España – Ciudad vieja de Salamanca

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situada al noroeste de Madrid, Salamanca fue conquistada por los cartagineses en el siglo III a.C. y luego fue ciudad romana. Posteriormente, estuvo bajo el poder de los musulmanes hasta el siglo XI. El apogeo de su universidad, una de las más antiguas Europa, coincidió con la edad de oro de la ciudad. El centro histórico posee importantes monumentos románicos, góticos, renacentistas y barrocos, entre los que destaca la imponente Plaza Mayor con sus galerías y arcadas.

Spanien – Altstadt von Salamanca

Zurück nach der Welterbeliste

Diese alte Stadt mit ihrer prestigevollen Universität befindet sich in Nordwesten Spanien. Sie wurde im 3ten Jahrhundert vor Christus von den Karthagenern erobert, dann von den Römern und wurde danach bis zum 11ten Jahrhundert von den Mauren beherrscht. Ihre Universität, eine der ältesten in Europa, erreichte ihren Höhepunkt im goldenen Zeitalter Salamancas. Das historische Stadtzentrum enthält bemerkenswerte romanische, gotische, maurische, Renaissance- und barocke Bauwerke. Die Plaza Mayor, mit ihren Galerien und Arkaden, ist besonders eindrucksvoll.