boi1.JPG 

boi2.JPG 

1961

2001

 

Spain – Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí

Back to the World Heritage List

The narrow Vall de Boí valley, is situated in the high Pyrénées, in the Alta Ribagorça region and is surrounded by steep mountains. Each village in the valley contains a Romanesque church, and is surrounded by a pattern of enclosed fields. There are extensive seasonally-used grazing lands on the higher slopes.

Espagne – Ensemble roman catalan de la Vall de Boí

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

L'étroite Vall de Boí, située dans les hautes Pyrénées de la région d'Alta Ribagorça, est entourée de montagnes abruptes. Chacun des villages de la vallée, environné de champs clôturés, abrite une église romane. Il y a également de vastes pâturages saisonniers en altitude.

España – Conjunto románico catalán de la valle de Boí

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El estrecho Valle de Boi, situado en los Altos Pirineos de la región de Alta Ribagorça, está rodeado de abruptas montañas. Cada una de las aldeas del valle, rodeado de campos cercados, cuenta con una iglesia románica y extensos pastos propios de las zonas altas.

Spanien – Romanische katalanische Kirchen in Vall de Boí

Zurück nach der Welterbeliste

Das enge Tal Vall de Boi, das sich in den Hochpyräneen in der Gegend von Alta Ribagorça befindet, ist mit steilen Bergen umgeben. Jedes Dorf im Tal, das mit eingefassten Felder umgeschlossen ist, enthält eine romanische Kirche. Grosse Saisonweiden liegen auch in der Höhe.