IMAGE001.JPG

IMAGE002.JPG

Sans titre(1).jpg

2005

  

Finland – Petäjävesi old Church

Back to the World Heritage List

Petäjävesi Old Church, in central Finland, was built of logs between 1763 and 1765. This Lutheran country church is a typical example of an architectural tradition that is unique to eastern Scandinavia. It combines the Renaissance conception of a centrally planned church with older forms deriving from Gothic groin vaults.

Finlande – Vieille église de Petäjävesi

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

La vieille église de Petäjävesi, en Finlande centrale, construite en rondins de conifères en 1763-1765, est une église luthérienne rurale représentative d'une tradition architecturale propre à l'est de la Scandinavie. L'église associe la conception Renaissance d'une église de plan centré et les formes plus anciennes dérivées des plafonds aux voûtes d'arêtes de la période gothique.

Finlandia – Iglesia vieja de Petäjävesi

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La iglesia vieja de Petäjävesi, en el centro de Finlandia, construida con leños redondos de coníferas en 1763 – 1765, es una iglesia luterana rural representativa de una tradición arquitectónica característica del este de Escandinavia. El templo combina la concepción renacentista de la iglesia de planificación centrada con las formas más antiguas derivadas de los techos con bóvedas de aristas del periodo gótico.

Finnland – Alte Kirche von Petäjävesi

Zurück nach der Welterbeliste

Die zwischen den Jahren 1763 und 1765 in Koniferenruden gebaute Kirche von Petäjävesi in Mittelfinnland ist eine ländliche lutherische Kirche, die eine für Ostskandinawien typische Architekturtradition zeigt. Die Kirche mischt die Renaissanceplanung einer Kirche mit einem zentrierten Plan mit älteren Gestalten, die aus den Decken mit Gratgewölben der gotiken Zeit stammen.