image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

bourges.jpg

1965

1979

2011

2016

France – Bourges Cathedral

Back to the World Heritage List

The Cathedral of St Etienne of Bourges, built between the late 12th and late 13th centuries, is one of the great masterpieces of Gothic art and is admired for its proportions and the unity of its design. The tympanum, sculptures and stained-glass windows are particularly striking. Apart from the beauty of the architecture, it attests to the power of Christianity in medieval France.

France – Cathédrale de Bourges

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Admirable par ses proportions et l'unité de sa conception, la cathédrale Saint-Étienne de Bourges, construite entre la fin du XIIe et la fin du XIIIe siècle, est l'un des grands chefs-d'œuvre de l'art gothique. Son tympan, ses sculptures et ses vitraux sont particulièrement remarquables. Par-delà sa beauté architecturale, elle témoigne de la puissance du christianisme dans la France médiévale.

Francia – Catedral de Bourges

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La construcción de la catedral de Saint-Etienne de Bourges se inició en las postrimerías del siglo XII y acabó a finales del siglo siguiente. Sus proporciones admirables y la unidad de su diseño hacen de ella una de las grandes obras maestras del arte gótico. Son especialmente notables el tímpano, las esculturas y los vitrales. Además de su belleza arquitectónica, esta catedral constituye un vivo testimonio de la fuerza del cristianismo en la Francia medieval.

Frankreich – Kathedrale von Bourges

Zurück nach der Welterbeliste

Der für seine Proportionen und die Einheit seines Bauarts bewunderte Dom Saint-Étienne von Bourges, der zwischen den Enden des 12ten und des 13ten Jahrhunderts gebaut wurde, ist eines der grossen Meisterwerke der gotischen Kunst. Sein Tympanon, seine Bildwerke und Kirchenfenster sind besonders bemerkenswert. Dazu zu der Schönheit seiner Architektur zeigt der Dom die Macht der Christenheit in mittenalterlichen Frankreich.