image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

image004.jpg

1944

1963

1979

2011

chartres.jpg

2016

France – Chartres Cathedral

Back to the World Heritage List

Partly built starting in 1145 and reconstructed 26 years later after the fire of 1194, Chartres Cathedral is a reference point of French Gothic art. Its vast nave, in pure ogival style, its porches presenting admirable sculptures from the middle of the 12th century, and its sparkling 12th and 13th-century stained-glass windows, all in remarkable condition, make it a masterpiece.

France – Cathédrale de Chartres

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Construite en partie à partir de 1145, et reconstruite en vingt-six ans après l'incendie de 1194, la cathédrale de Chartres est le monument par excellence de l'art gothique français. Sa vaste nef du plus pur style ogival, ses porches présentant d'admirables sculptures du milieu du XIIe siècle, sa chatoyante parure de vitraux des XIIe et XIIIe siècles en font un chef-d'oeuvre exceptionnel et remarquablement bien conservé.

Francia – Catedral de Chartres

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Empezada en 1145 y recomenzada tras el incendio sufrido en 1194, la construcción de catedral de Chartres finalizó 26 años después de este siniestro. Representativa del apogeo del arte gótico francés, esta catedral dotada de una vasta nave del más puro estilo ojival, de pórticos ornados con admirables esculturas de mediados del siglo XII, y de magníficos vitrales de los siglos XII y XIII es una obra maestra excepcionalmente bien conservada.

Frankreich – Kathedrale von Chartres

Zurück nach der Welterbeliste

Der Dom von Chartres, der ab das Jahre 1145 gebaut wurde und in sechs und zwanzig Jahren nach dem Brand vom Jahre 1194 wiederaufgebaut wurde, ist das typischste Bauwerk der französischen Gotikkunst. Dank seinem weiten Schiff reinesten spitzbogigen Stils, seinem Portalvorbau mit wunderschönen Skulpturen aus der Mitte des 12ten Jahrhunderts, seiner bunten Kirchenfensterdekoration aus den 12ten und 13ten Jahrhunderten ist der Dom ein ausserordentliches und beachtlich gut behaltenes Meisterwerk.