|
|
|||
|
New Caledonia 2008 Nouvelle Calédonie 2008 Nueva Caledonia 2008 Neukaledonien 2008
|
|||
|
|
|
|
|
|
New Caledonia 2009 Nouvelle Calédonie 2009 Nueva Caledonia 2009 Neukaledonien 2009 |
New Caledonia 2010 Nouvelle Calédonie 2010 Nueva Caledonia 2010 Neukaledonien 2010 |
New Caledonia 2011 Nouvelle Calédonie 2011 Nueva Caledonia 2011 Neukaledonien 2011 |
|
|
|
|
|
|
|
New Caledonia 2011 Nouvelle Calédonie 2011 Nueva Caledonia 2011 Neukaledonien 2011 |
New Caledonia 2012 Nouvelle Calédonie 2012 Nueva Caledonia 2012 Neukaledonien 2012 |
New Caledonia 2012 Nouvelle Calédonie 2012 Nueva Caledonia 2012 Neukaledonien 2012 |
|
|
|
|
|
|
|
New Caledonia 2013 Nouvelle Calédonie 2013 Nueva Caledonia 2013 Neukaledonien 2013 |
New Caledonia 2014 Nouvelle Calédonie 2014 Nueva Caledonia 2014 Neukaledonien 2014 |
New Caledonia 2014 Nouvelle Calédonie 2014 Nueva Caledonia 2014 Neukaledonien 2014 |
|
|
|
|
|
|
|
New Caledonia 2017 Nouvelle Calédonie 2017 Nueva Caledonia 2017 Neukaledonien 2017 |
|||
|
France – The Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and associated
Ecosystems |
|||
|
The Lagoons
of New Caledonia comprise six marine clusters that represent the main
diversity of coral reefs and associated ecosystems in the French Pacific
Ocean archipelago of New Caledonia and one of the three most extensive reef
systems in the world. The lagoons feature an exceptional diversity of coral
and fish species and a continuum of habitats from mangroves to seagrasses with the world’s most diverse concentration of
reef structures. The Lagoons of New Caledonia display intact ecosystems, with
healthy populations of large predators, and a great number and diversity of
big fish. They provide habitat to a number of threatened fish, turtles, and
marine mammals, including the third largest population of dugongs in the
world. These Lagoons are of exceptional natural beauty, and contain reefs of
varying age from living reefs to ancient fossil reefs, providing an important
source of information on the natural history of Oceania. |
|||
|
France – Les lagons de Nouvelle Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés |
|||
|
Il s’agit de six groupes marins représentant la diversité principale des récifs coralliens et des écosystèmes associés de l’archipel français de Nouvelle-Calédonie, dans le Pacifique, un des trois systèmes récifaux les plus étendus du monde. On y trouve une diversité exceptionnelle d’espèces de coraux et de poissons et un continuum d’habitats allant des mangroves aux herbiers marins avec la concentration de structures récifales la plus diversifiée de la planète. Les lagons et récifs coralliens de Nouvelle-Calédonie abritent des écosystèmes intacts avec des populations nombreuses et diversifiées de grands prédateurs et de grands poissons. Ils offrent un habitat pour nombre de poissons, tortues et mammifères marins en danger dont la troisième plus large population de dugongs du monde. Ces sites sont d’une beauté exceptionnelle et contiennent des récifs d’âge varié, allant de structures vivantes à d’anciens récifs fossiles, qui offrent une source importante d’information sur l’histoire de l’Océanie. |
|||
|
Francia – Lagunas de Nueva Caledonia : diversidad de los arrecifes y
ecosistemas conexos |
|||
|
Este
sitio comprende seis conjuntos marinos representativos de la diversidad
principal de los arrecifes coralinos y ecosistemas conexos del archipiélago
francés de Nueva Caledonia, situado en el Océano Pacífico, que posee uno de
los tres sistemas de arrecifes más vastos del planeta. Las lagunas cuentan
con una variedad excepcional de especies de corales y peces, una amplia gama
de hábitats que van desde los manglares hasta las praderas marinas, y una de
las concentraciones de estructuras de arrecifes más diversificada del
planeta. Las lagunas y arrecifes coralinos de Nueva Caledonia albergan
ecosistemas intactos con poblaciones numerosas y diversificadas de grandes
predadores y peces de gran tamaño. Son el hábitat de múltiples especies de
peces, tortugas y mamíferos marinos, entre los que cabe destacar la tercera
población de dugongos del mundo por su importancia. El sitio es de una
belleza excepcional y alberga arrecifes de diversas edades, vivos y fósiles,
que constituyen una fuente de información importante sobre la historia
natural de Oceanía. |
|||
|
Frankreich – Lagunen von Neukaledonien |
|||
|
Es handelt sich um sechs Seelagunen, die
die wichtigste Verscheidenheit der Korallenriffe
und ihrer verbundenen Ökosysteme vertreten, in dem französischen Archipel
Neukaledoniens, in dem Pazifik. Sie bilden eines der drei größten Riffsysteme
der ganzen Welt. Dort können eine außerordentliche Verschiedenheit von Fisch-
und Korallenspezien und eine Reihe von Ökosystemen
von Mangroven bis zu Seewiesen beobachtet sein. Dort liegt auch die verschiedenfältigste Sammlung von Riffstrukturen in der
ganzen Welt. Die Lagunen und Korallenriffe in Neukaledonien sind unberührte
Ökosysteme und schützen verschiedene und größe
Mengen von großen Verfolgern und Fischen. Sie sind von vielen Fischen,
Schildkröten und Seesäugetieren bewohnt, under
denen die dritte größte Menge von Seekühen in der ganzen Welt. Diese Stätte
außerordentlicher Schönheit schließt lebendige sowie fossile Riffe
verschiedener Zeiten ein, die wichtige Informationen über die Geschichte
Ozeaniens bringen. |
|||
