image001.jpg

image002.jpg

1938

2007

image003.jpg

reims 2013.jpg

2011

2013

  

France – Cathedral of Notre Dame, former Abbey of Saint Rémi and Palace of Tau in Reims

Back to the World Heritage List

The outstanding handling of new architectural techniques in the 13th century, and the harmonious marriage of sculpted decoration with architecture, has made Notre Dame in Reims one of the masterpieces of Gothic art. The former abbey has conserved its very beautiful 9th century nave, in which lie the remains of the Archbishop Saint Remi (440-533), who instituted the Holy Anointing of the kings of France. The Tau Palace, former archiepiscopal palace, important in holy ceremonies, was almost entirely reconstructed in the 17th century.

France – Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint Rémi et Palais du Tau à Reims

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

L'exceptionnel maniement des nouvelles techniques architecturales du XIIIe siècle et l'harmonieux mariage de la décoration sculptée avec les éléments architecturaux, ont fait de la cathédrale Notre-Dame de Reims un des chefs-d'oeuvre de l'art gothique. L'ancienne abbaye qui a conservé une très belle nef du XIe siècle, abrite les restes de l'archevêque saint Remi (440-533), qui institua la sainte onction des rois de France. Le palais du Tau, ancien palais archiépiscopal, qui occupait une place importante dans la cérémonie du sacre, a été presque entièrement reconstruit au XVIIe siècle.

Francia – Catedral Notre-Dame, antigua Abadia de St. Remi y Palacio de Tau en Reims

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La notable aplicación de las nuevas técnicas arquitectónicas del siglo XIII y la armonía entre las esculturas y los elementos arquitectónicos ha hecho de la catedral Notre-Dame de Reims una obra maestra del arte gótico. La antigua abadía donde yace los despojos mortales de Saint-Remi (440-533), el arzobispo que instituyó la unción sagrada de los reyes de Francia, ha conservado una hermosa nave del siglo XI. El palacio Tau, residencia de los arzobispos de Reims y escenario importante de la ceremonia de la unción real, fue reconstruido casi por completo en el siglo XVII.

Frankreich – Kathedrale Notre-Dame, ehemalige Abtei Saint-Rémi und Palast Tau in Reims

Zurück nach der Welterbeliste

Dank der ausserordentlichen Meisterschaft über die neuen Architekturtechniken im 13ten Jahrhundert und der harmonischen Vereinigung der gehauten Ausschmückung und der Architektureinzelteilen ist der Dom Notre-Dame de Reims eines der Meisterwerke der gotischen Kunst. Die ehemalige Abtei, die ein sehr schönes Schiff aus dem 11ten Jahrhundert behalten hat, enthält die Überreste vom Erzbischof Sankt Remi, der die sankte Ölung für die Könige Frankreichs einführte. Der Palast Tau, ein ehemaliger erzbischöflicher Palast, der eine Wichtige Rolle in der Salbungzeremonie spielte, wurde im 17ten Jahrhundert fast völlig wiederaufgebaut.