|
|
|
|
|
|
1938 |
1952 |
1956 |
|
|
|
|
||
|
1997 |
2001 |
||
|
|
|
||
|
2007 |
2010 |
||
|
France – Palace and Park of Versailles |
|
The principal residence of the Kings of France from Louis XIV to Louis XVI, the Versailles palace, embellished by several generations of architects, sculptors, decorators and landscape architects, has for more than a century provided Europe with the very model of a royal residence. |
|
France – Palais et parc de Versailles |
|
Lieu de résidence privilégié de la monarchie française de Louis XIV à Louis XVI, le château de Versailles, embelli par plusieurs générations d'architectes, de sculpteurs, d'ornemanistes et de paysagistes, a été pour l'Europe pendant plus d'un siècle le modèle de ce que devait être une résidence royale. |
|
Francia – Palacio y parque de Versailles |
|
Lugar privilegiado de residencia de la monarquia francesa desde Luis XIV hasta Luis XVI, el palacio de Versailles, embellecido por diversas generaciones de arquitectos, escultores, decoradores y paisajistas, proporcionó a Europa durante más de un siglo el modelo insuperable de una residencia real. |
|
Frankreich – Schloß und Park von Versailles |
|
Das Schloß Versailles, der von der französischen Monarchie ab der König Ludwig der 14te bis Ludwig der 16te bevorzugte Residenzort, der von mehreren Generationen Architekte, Bildhauer, Innenarchitekte und Landschaftmaler verschönert wurde, ist ein Muster der königlichen Residenz mehr als ein Jahrhundert lang für ganz Europa gewesen. |