1967	1967		1967
1980	1994		1994
1994		1994
1994		1996
1998

Ghana – Forts and castles, Volta greater Accra, central and western regions

Back to the World Heritage List

These fortified trading posts, founded between 1482 and 1786 along the coast of Ghana between Keta and Beyin, are the remains of the trading routes established by the Portuguese throughout the world during their era of great maritime exploration.

Ghana – Forts et châteaux de Volta, d’Accra et ses environs et des régions centrale et ouest

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Sur la côte ghanéenne, entre Keta et Beyin, subsistent les vestiges de comptoirs fortifiés fondés entre 1482 et 1786, maillons des chaînes commerciales que les Portugais avaient créées un peu partout dans le monde au lendemain de leurs grandes découvertes maritimes.

Ghana – Fuertes y castillos de Volta, Accra y regiones del centro y oeste de Ghana

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sobre la costa de Ghana, entre Keta y Beyin, se hallan los vestigios de varias factorias fortificadas fundadas entre 1482 y 1786, eslabones de la cadena comercial constituida por los portugueses a través del mundo en los albores de los grandes descubrimientos maritimos.

Ghana – Festungen und Schlösser von Volta, Accra und den zentralen und westlichen Gebieten Ghanas

Zurück nach der Welterbeliste

Auf der Küste Ghanas zwischen Keta und Beyin bestehen Überreste befestigter Niederlassungen weiter, die zwischen 1482 und 1786 gegründet wurden. Diese Gebaüde sind Handelskettenschaken, die die Portugeser nach ihren grossen Seeentdeckungen in der ganzen Welt gegründet hatten.