pat1.JPG

pat2.JPG

pat3.JPG

1972

1980

1994

  

Greece – The Historic Centre (Chora) with the Monastery of Saint John "The Theologian" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Patmos

Back to the World Heritage List

The small island of Patmos in the Dodecanese is reputed to be where St John the Theologian wrote both his Gospel and the Apocalypse. A monastery dedicated to the "Beloved Disciple" was founded there in the late 10th century and it has been a place of pilgrimage and of Greek Orthodox learning continuously since that time. The fine monastic complex dominates the island, and the old settlement of Chora associated with it, which contains many religious and secular buildings.

Grèce – Centre historique (Chora) avec le Monastère de Saint-Jean "le Théologien" et Grotte de l'Apocalypse sur l'Ile de Patmos

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

La petite île de Patmos, dans le Dodécanèse, est réputée être l'endroit où Saint Jean le théologien a écrit son Évangile et l'Apocalypse. Un monastère dédié au "disciple bien aimé" y a été fondé à la fin du Xe siècle. Il est depuis cette époque un lieu de pèlerinage et d'enseignement orthodoxe grec permanent. Ce magnifique complexe monastique domine l'île et l'ancien établissement de Chorá, qui lui est associé, abrite de nombreux édifices religieux et séculiers.

Grecia – Centro histórico (Chorá) con el Monasterio de San Juan "El Teólogo" y la Gruta de la Apocalipsis sobre la isla de Patmos

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situada en el archipiélago del Dodecaneso, la pequeña isla de Patmos, es célebre por ser el lugar donde San Juan el Teólogo escribió su Evangelio y el Apocalipsis. A finales del siglo X se fundó en la isla un monasterio dedicado al “discípulo bien amado”, que se convirtió en lugar de peregrinación y centro de enseñanza de la Iglesia Ortodoxa griega. Este magnífico conjunto monástico domina la isla, mientras que el antiguo y vecino asentamiento humano de Chorá cuenta con numerosos edificios religiosos y civiles.

Griechenland – Historische Altstadt (Chora) mit dem Kloster von Sankt Johannes "dem Theologen" und der Höhle der Apokalypse auf der Insel Patmos

Zurück nach der Welterbeliste

Die kleine Insel Patmos in Dodekanese ist als der Ort bekannt, wo Sankt Johannes der Theologe sein Evangelium und die Apokalypse schrieb. Ein dem "geliebten Anhänger" geweihte Kloster wurde in Pátmos am Ende des 10ten Jahrhunderts gebaut. Seit dieser Zeit ist er ein ständiger griechischer und orthodoxer Pilger- und Lehreort. Dieses wunderschöne Kloster überragt die Insel und die Altstadt Chora, die in der Nähe sich befindet, enthält zahlreiche religiöse und weltliche Bauwerke.