plat1.JPG

plat2.JPG

plat3.JPG

2001

 

Honduras – Rio Plátano Biosphere Reserve

Back to the World Heritage List

Located on the watershed of the Río Plátano, the reserve is one of the few remains of a tropical rainforest in Central America and has an abundant and varied plant and wildlife. In its mountainous landscape sloping down to the Caribbean coast, over 2,000 indigenous people have preserved their traditional way of life.

Honduras – Réserve de la biosphère de Rio Plátano

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Située dans le bassin versant du Rio Platanó, la réserve abrite l'un des rares vestiges de la forêt tropicale humide d'Amérique centrale. Sa faune et sa flore sont abondantes et variées. Dans un paysage montagneux qui descend jusqu'à la côte des Caraïbes, plus de 2 000 indigènes ont conservé leur mode de vie traditionnel.

Honduras – Reserva de la biosfera de Rio Plátano

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situada en la cuenca del río Plátano, la reserva alberga unos de los raros vestigios del bosque húmedo tropical de América central. Su fauna y flora son abundantes y variadas. En un paisaje montañoso que desciende hasta la costa del Caribe, más de 2.000 indígenas han conservado su forma de vida tradicional.

Honduras – Biosphärenreservat Rio Plátano

Zurück nach der Welterbeliste

Das Reservat, das sich im Rio Plátano- Beckenrand befindet, schützt einer der wenigen weiterbestehenden Überreste des feuchten Tropenwalds in Südamerika. In einer Berglandschaft, die bis zur der Karibikküste absteigt, leben über 2.000 Eingeborenen, die ihren traditionellen Lebensstil erhalten haben.