|
|
|
|
|
1949 |
1967 |
1983 |
|
|
||
|
2005 |
||
|
India – Taj Mahal |
|
An immense funerary mosque of white marble, built in Agra between 1631 and 1648 by order of the Mogul emperor Shah Jahan in memory of his favourite wife, the Taj Mahal is the most perfect jewel of Moslem art in India and is one of the universally admired masterpieces of the world's heritage. |
|
Inde – Taj Mahal |
|
Immense mosquée funéraire de marbre blanc édifiée entre 1631 et 1648 à Agra sur l'ordre de l'empereur mogol Shah Jahan pour perpétuer le souvenir de son épouse favorite, le Taj Majal, joyau le plus parfait de l'art musulman en Inde, est l'un des chefs-d'oeuvre universellement admirés du patrimoine de l'humanité. |
|
India – Taj Mahal |
|
Mezquita funeraria sin nada que pueda comparársele, el Taj Mahal, construido entre 1631 y 1648 por orden del emperador mogol Shah Jahan para perpetuar el recuerdo de su esposa favorita, es a la vez la más perfecta joya del arte musulmán en la India y una de las obras maestras universalmente admiradas del patrimonio de la humanidad. |
|
Indien – Tadsch Mahal |
|
Tadsch Mahal ist eine gewaltige Totenmoschee, die zwischen den Jahren 1631 und 1648 in Agra auf Befehl des mogolen Kaisers Shah Jahan gebaut wurde, um die Erinnerung an seine Lieblingsgattin zu verewigen. Sie ist der ausgezeichneteste Juwel der islamischen Kunst in Indien und eines der universal bewunderten Meisterwerke der Welterbe. |