image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1975

image004.jpg

image005.jpg

image006.jpg

1975

1983

2005

image007.jpg

image008.jpg

2008

2013

image009.jpg

image010.jpg

2014

  

Indonesia – Borobudur Temple Compounds

Back to the World Heritage List

United Nations stamps

This famous Buddhist temple, restored with UNESCO's help, is built in three layers - a pyramidal base with five concentric square terraces, a cone with three circular platforms and at the top, a monumental stupa. The walls and balustrades are decorated with bas-reliefs, covering a total surface of 2,500 square m. Around the circular platform are seventy-two openwork stupas, each containing a statue of Buddha.

Indonésie – Ensemble de Borobudur

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

Ce célèbre temple bouddhique javanais restauré avec le concours de l'UNESCO comporte trois niveaux : une base pyramidale comprenant cinq terrasses carrées, surmontée d'un tronc de cône (trois plates-formes circulaires), lui-même couronnée d'un stupa monumental. Les murs et les balustrades sont ornés d'admirables bas-reliefs couvrant une surface totale de 2 500 m2. Bordant les plates-formes circulaires, 72 stupas ajourés abritent autant de statues du Bouddha.

Indonesia – Conjunto de Borobudur

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

Este célebre templo budista de la isla de Java posee tres niveles: una basa circular (un primer grupo de cinco terrazas cuadradas) sobre el que se alza un tronco de cono (tres plataformas circulares) coronado por una stupa monumental. Bordeando las plateformas circulares, 72 stupas caladas albergan otras tantas estatuas de Buda.

Indonesien – Tempelanlagen von Borobudur

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen-Marken

Der unter Mitwirkung UNESCOs restaurierte berühmte javanische Tempel schliesst drei Stufen ein: ein pyramidenförmiger Unterbau mit fünf viereckigen Terrassen, die von einem Kegelstumpf (drei kreisförmigen Flachdächer) überragt ist, der selbst von einem monumentalen Stupa überstiegen ist. Die Mauer und die Geländer sind mit wunderschönen Flachreliefen dekoriert, die eine gesamte Überfläche von 2.500 qm bedecken. 72 durchbrochenen Stupas, die sich an den kreisförmigen Flachdächern entlangziehen, enthalten dieselbe Menge Statuen Buddhas.

 UNESCO World Heritage Philately Patrimoine mondial philatélie patrimonio mundial mondiale filatelia Welterbe Philatelie

Stamps timbres sellos selos francobolli postzegels Marken Briefmarken