sum.jpg

2003

  

Indonesia – Tropical Rainforest Heritage of Sumatra

Back to the World Heritage List

The 2.5 million hectare Tropical Rainforest Heritage of Sumatra site comprises three national parks: Gunung Leuser National Park, Kerinci Seblat National Park and Bukit Barisan Selatan National Park. The site holds the greatest potential for long term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra, including many endangered species. The protected area is home to an estimated 10,000 plant species, including 17 endemic genera; more than 200 mammal species; and some 580 bird species of which 465 are resident and 21 are endemic. Of the mammal species, 22 are Asian, not found elsewhere in the archipelago and 15 are confined to the Indonesian region, including the endemic Sumatran orangutan. It also provides biogeographic evidence of the evolution of the island.

Indonésie – Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Le site du Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (2,5 millions d'hectares) comprend trois parcs nationaux : Gunung Leuser, Kerinci Seblat et Bukit Baristan Selatan. Ce site possède un potentiel immense pour la préservation à long terme de la faune et flore spécifiques à Sumatra, y compris de nombreuses espèces menacées. L'aire protégée abrite quelque 10 000 espèces de plantes dont 17 genres endémiques ainsi que plus de 200 espèces de mammifères et quelque 580 espèces d'oiseaux dont 465 sont résidentes et 21 endémiques. Parmi les espèces mammifères, 22 sont des espèces asiatiques que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans l'archipel indonésien, et 15 sont inféodées à la région indonésienne, notamment l'orang-outang endémique de Sumatra. Le site constitue également un témoignage biogéographique de l'évolution de l'île.

Indonesia – Patrimonio de los bosques tropicales de Sumatra

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El sitio denominado Patrimonio de los Bosques Tropicales de Sumatra tiene una superficie de 2,5 millones de hectáreas y comprende tres parques nacionales: Gunung Leuser, Kerinci Seblat y Bukit Barisan Selatan. Este sitio posee un potencial inmenso para la preservación a largo plazo de la fauna y flora características de la isla de Sumatra, que incluye muchas especies en peligro. Se estima que en el área protegida viven 10.000 especies vegetales, de las cuales 17 son endémicas, así como más de 200 especies de mamíferos y unas 580 de aves, entre las cuales figuran 465 especies residentes y 21 endémicas. Entre las especies de mamíferos, 22 son asiáticas y dentro de Indonesia sólo existen en estos bosques, y otras 15 son exclusivamente específicas de Indonesia, en especial el orangután endémico de Sumatra. El sitio posee también vestigios biogeográficos de la evolución de la isla.

Indonesien – Tropische Regenwälder von Sumatra

Zurück nach der Welterbeliste

Die 2,5 Millionen Hektaren große Stätte der tropischen Regenwälder von Sumatra enthält drei Nationalparke: Gunung Leuser, Kerinci Seblat und Bukit Baristan Selatan. Die Stätte hat riesige Möglichkeiten zum langfriestigen Schutz der endemischen Fauna und Flora in Sumatra, unter denen viele bedrohte Spezien. Das Schutzgebiet ist von etwa 10.000 Pflanzenspezien bewohnt, in welchen 17 endemischen Gattungen, über 200 Säugetierespezien und etwa 580 Vögelspezien unter denen 465 ortsgebunden und 21 endemisch sind. In den Säugetierespezien sind 22 asiatische Spezien, die nirgendwo sonst in dem indonesischen Archipel gefunden werden können, und 15 die in Indonesien ortsgebunden sind, beispielweise der endemische Orang Utan von Sumatra. Die Stätte ist auch ein biogeographisches Zeugnis der Evolution der Insel.