boy1.JPG

boy2.JPG

1983

1996

  

Ireland – Archeological Ensemble of the Bend of the Boyne

Back to the World Heritage List

This is the largest and most important expression of prehistoric megalithic art in Europe, with its concentration of monuments with social, economic and funerary functions.

Irlande – Ensemble archéologique de la vallée de la Boyne

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Par ses dimensions et sa qualité, il constitue l'exemple le plus important d'un ensemble préhistorique mégalithique en Europe, avec une concentration de monuments aux fonctions sociales, économiques, religieuses et funéraires.

Irlanda – Conjunto arqueológico del valle del Boyne

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Los tres sitios prehistóricos principales del conjunto de brú na Bóinne, Newgrange, Knowth y Dowth, se encuentran en la orilla norte del río Boyne, 50 kilómetros al norte de Dublín. Por sus dimensiones y calidad, constituye el ejemplo más importante de un conjunto prehistórico megalítico en Europa, con una concentración de monumentos con funciones sociales, económicas, religiosas y funerarias.

Irland – Archäologisches Ensemble des Boyne-Tals

Zurück nach der Welterbeliste

Dank ihren Dimensionen und ihrer Qualität bildet die Stätte, mit ihrer Konzentration Bauwerke mit gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, religiösen und Begräbnisfunktionen das wichtigste Beispiel eines vorgeschichtlichen Megalithkomplexes in Europa.