image001.jpg

14890470_916297068503497_601156471320805834_o.jpg

1967

2016

Jordan – Wadi Rum Protected Area

Back to the World Heritage List

The 74,000-hectare property, inscribed as a mixed natural and cultural site, is situated in southern Jordan, near the border with Saudi Arabia. It features a varied desert landscape consisting of a range of narrow gorges, natural arches, towering cliffs, ramps, massive landslides and caverns. Petroglyphs, inscriptions and archaeological remains in the site testify to 12,000 years of human occupation and interaction with the natural environment. The combination of 25,000 rock carvings with 20,000 inscriptions trace the evolution of human thought and the early development of the alphabet. The site illustrates the evolution of pastoral, agricultural and urban activity in the region.

Jordanie – Zone protégée du Wadi Rum

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Ce bien couvrant 74 000 hectares, inscrit comme site mixte naturel et culturel, se trouve au sud de la Jordanie, près de la frontière avec l'Arabie Saoudite. Il s'agit d'un paysage désertique très spectaculaire, avec des canyons, des arches naturelles, des falaises, des rampes et des grottes. La présence de pétroglyphes, d'inscriptions gravées et de vestiges archéologiques témoigne de 12 000 ans d'occupation humaine et d'interaction avec l'environnement naturel. La combinaison de 25 000 pétroglyphes et de 20 000 inscriptions retrace l'évolution de la pensée humaine et les débuts de l'écriture alphabétique. Le site illustre l'évolution des activités pastorales, agricoles et urbaines dans la région. 

Jordania – Area de Wadi Rum

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 El sitio abarca una zona de 74.000 hectáreas situada al sur de Jordania, cerca de la frontera con Arabia Saudita. Su variado paisaje desértico está formado por una serie de cañones, arcos naturales, farallones, rampas, grutas y grandes derrumbamientos de terreno. Los vestigios de petroglifos e inscripciones, así como los restos arqueológicos subsistentes en el sitio, constituyen un testimonio de doce milenios de ocupación de sus parajes por el ser humano y de la interacción de éste con el medio ambiente. Los 25.000 petroglifos y las 20.000 inscripciones existentes ilustran la evolución del pensamiento humano y los comienzos de la escritura alfabética. El sitio es también ilustrativo de la evolución de las actividades pastorales, agrícolas y urbanas en la región.

Jordanien – Schutzgebiet Wadi Rum

Zurück nach der Welterbeliste

Diese zusammen als gemischte Natur- und Kulturstätte eingetragene 74000 Hektaren große Stätte befindet sich im Süden von Jordanien neben der Grenze mit Saudi Arabien. Es handelt sich um eine sehr eindrucksvolle Wüstenlandschaft mit Cañons, Steinbogen, Schluchten, Rampen und Grotten. Felszeichnungen, eingeprägte Einschreibungen und archäologische Überreste sind das Zeugnis 12.000 Jahre menschlicher Siedlung und Wechselwirkung mit der Umwelt in dem Gebiet. 25000 Felszeichnungen und 20000 Einschreibungen illustrieren die Entwicklung des Menschengedankes und den Anfang der Buchstabenschrift. Die Stätte zeigt die Entwicklung des Hirten-, Landschaft- und Stadttätigkeiten in der Gegend.